English  |  French  |  日本語  |  한국어

Сделать данную страницу стартовой

Мы гордимся, что у нас есть такой стратегический партнер -- президент Беларуси А. Лукашенко

Источник: 新华网  14:00.08/05/2015  Редактор: Ван Цзин

Более того, как дань уважения своей столицы Советского Союза, которая была тогда в Москве, я буду два дня там -- и 7 и 8 мая. Мы в Москве проведем в знак уважения, демонстрации знака уважения российскому народу, что мы вместе воевали, народу, который внес значительный вклад в Победу, мы проведем там свои мероприятия белорусские и примем участие во встрече глав государств. Ну а 9-го числа мы будем проводить такие же мероприятия здесь, как и в Российской Федерации.

Если у вас будет возможность, вы можете поприсутствовать там и здесь, по крайней мере по телевизору вы это увидите и оцените, а в чем-то увидите разницу. У нас эти дни очень душевные. У нас на параде и демонстрации присутствуют до полумиллиона человек. На Красной площади уместится 5, может 10 тысяч человек, а у нас полмиллиона.

Вопрос: Спасибо Вам огромное, что нашли время.

Ответ: Спасибо вам за то, что вы всегда представляете китайскому народу такую географически далекую, но в то же время очень близкую братскую республику, каковой является Беларусь.

Я желаю дружественному китайскому народу, чтобы он реализовал то, что задумал! У вас всегда получалось.

Поэтому я желаю, чтобы вы процветали и развивались не только во благо своего народа, это главное, но и всех народов мира, потому что вы уже стали одной из ведущих держав мира.

Спасибо вам за сотрудничество! --0--

俄语翻译
More
Авторское право принадлежит сайту “Молодежь Китая”. Все права защищены.
Copyright@China Youth Computer Information Network. All rights reserved.