English  |  French  |  日本語  |  한국어

Сделать данную страницу стартовой

Китай выступил с 5 позициями отношений КНР-США в области Интернета на 7-м Китайско-американском форуме Интернет-отрасли

Источник: Синьхуа  17:16.03/12/2014  Редактор: Ван Цзин

QQ截图20141203171320

В американской столице сегодня стартовал 7-й Китайско-американский форум Интернет-отрасли. Тема мероприятия сформулирована как "Диалог и сотрудничество". На форуме прозвучали выступления главы Государственной канцелярии Интернет-информации КНР Лу Вэя и заместителя госсекретаря США по экономическому развитию, энергетике и окружающей среде Кэтрин Новелли.

Лу Вэй подчеркнул, что вслед за стремительным развитием Интернета беспрецедентное внимание уделяется отношениям КНР и США в сфере Интернет-технологий, которые стали одним из принципиальных пунктов в двусторонних контактах и одним из важных элементов отношений нового типа между КНР и США как крупными державами.

Как отметил Лу Вэй, китайско-американские отношения в области Интернета на новом этапе в целом стабильно продвигаются вперед, однако на этом пути встречаются отдельные неровности, которые могут быть в принципе сведены к двум особенностям: во-первых, качественная интеграция и сочетание интересов; во-вторых, сохранение противоречий и периодические трения.

Лу Вэй выступил с 5 основными позициями обменов КНР и США в сфере Интернета: во-первых, взаимное одобрение, а не обоюдное отрицание; во-вторых, взаимное уважение, а не противостояние и осуждение; в-третьих, совместное пользование и управление, а не упор исключительно на самосовершенствовании; в-четвертых, взаимное доверие в контактах, а не обоюдные подозрения; в-пятых, взаимовыигрышное сотрудничество, а не игра с нулевым результатом.

В свою очередь, Кэтрин Новелли отметила, что США и Китай должны сотрудничать в области Интернета, и страны в настоящее время уже сотрудничают во многих сферах. США и КНР являются мишенями для кибератак и должны двигаться нога в ногу как друзья.

7-й Китайско-американский форум Интернет-отрасли проводится Китайским обществом Интернет-пользователей и компанией Microsoft. В мероприятии принимают более 150 представителей различных компаний, организаций и правительственных структур КНР и США. --0--

俄语翻译
More
Авторское право принадлежит сайту “Молодежь Китая”. Все права защищены.
Copyright@China Youth Computer Information Network. All rights reserved.