English  |  French  |  日本語  |  한국어

Сделать данную страницу стартовой

Ли Кэцян встретился с заместителем председателя Плановой комиссии Индии

Источник: Синьхуа  10:14.20/03/2014  Редактор: Ван Цзин

133199219_13952724079061n

Пекин, 19 марта /Синьхуа/ -- Премьер Госсовета КНР Ли Кэцян сегодня во второй половине дня встретился в зале "Цзыгуангэ" государственной резиденции "Чжуннаньхай" с заместителем председателя Плановой комиссии Индии Монтекой Сингхом Алувалией, который прибыл в Китай для участия в 3-м раунде стратегического экономического диалога между Китаем и Индией.

Как заметил Ли Кэцян, отмечаются хорошие тенденции развития отношений между Китаем и Индией. 2014 год -- это Год дружественного обмена между Китаем и Индией. Китайская сторона намерена предпринимать совместные усилия для укрепления политического доверия с Индией, расширения всестороннего сотрудничества с соседним государством и выведения отношений стратегического сотрудничества и партнерства с Индией на новый уровень.

Китай и Индия в настоящее время сталкиваются с рядом общих задач, в том числе -- ускорением экономической трансформации, необходимостью развивать экономику и улучшать условия жизни населения при обеспечении энергосбережения и охраны окружающей среды, стимуляцией устойчивого развития, подчеркнул Ли Кэцян. Китайский лидер также выразил надежду на то, что стороны смогут воспользоваться значительными преимуществами своего огромного населения /2,5 млрд человек/, ухватятся за существующие возможности для развития и углубят двустороннее сотрудничество в таких сферах, как высокие технологии, коммуникации и урбанизация.

В свою очередь, М.С. Алувалия отметил, что в прошлом году премьеры Индии и КНР нанесли визиты друг другу, это в значительной мере стимулировало развитие двусторонних отношений. В настоящее время существуют исключительные возможности для развития сотрудничества между странами, и Индия надеется идти нога в ногу с Китаем как для успешного проведения мероприятий, связанных с Годом дружественного обмена между Китаем и Индией, так и для укрепления сотрудничества в таких сферах, как промышленные парки, железные дороги, энергетика и урбанизация.--0--

俄语翻译
More
Авторское право принадлежит сайту “Молодежь Китая”. Все права защищены.
Copyright@China Youth Computer Information Network. All rights reserved.