English  |  French  |  日本語  |  한국어

Сделать данную страницу стартовой

Китай и Восточный Тимор намерены построить двусторонние всесторонние отношения сотрудничества и партнерства

Источник: Синьхуа  11:17.09/04/2014  Редактор: Ван Цзин

未标题-1

Пекин, 8 апреля /Синьхуа/ -- Председатель КНР Си Цзиньпин сегодня здесь провел встречу с премьер-министром Восточного Тимора Шананой Гужмау. Стороны приняли единогласное решение о повышении двусторонних отношений до уровня всесторонних отношений сотрудничества и партнерства, для которых характерны добрососедство, дружба, взаимодоверие и взаимовыгодность.

Как указал Си Цзиньпин на встрече, Китай и Восточный Тимор всегда уважали друг друга, выстраивали отношения на основе равенства и развивали дружественное сотрудничество.

По его словам, Китай уважает путь развития, самостоятельно выбранный народом Восточного Тимора, а две страны твердо поддерживают друг друга в вопросах, касающихся коренных интересов и вызывающих серьезную озабоченность друг у друга.

Обоим странам предстоит расширять двустороннюю торговлю и инвестиции, наращивать сотрудничество в сферах инфраструктурного строительства, энергетики, сельского хозяйства, создания специальных экономических зон и других областях, а также содействовать гуманитарным обменам, заявил председатель КНР, добавив, что Китай готов в дальнейшем предоставлять Восточному Тимору посильную помощь в обеспечении стабильности и развития в этой стране.

Шанана Гужмау, в свою очередь, отметил, что Китай, который оказал Восточному Тимору ценную поддержку в достижении социально-экономического развития страны, выступает важной силой в защите стабильности и процветания в регионе, и даже в мире в целом. Решение о повышении уровня двусторонних отношений имеет стратегическое значение для Восточного Тимора.

Он при этом заявил, что Восточный Тимор готов активно участвовать в создании "Морского шелкового пути 21-го века" и вносить вклад в содействие развитию отношений между Китаем и португалоговорящими странами. "Мы приветствуем инвестиционную деятельность китайских компаний в Восточном Тиморе", -- подчеркнул премьер-министр Восточного Тимора. -0-

俄语翻译
More
Авторское право принадлежит сайту “Молодежь Китая”. Все права защищены.
Copyright@China Youth Computer Information Network. All rights reserved.