English  |  French  |  日本語  |  한국어

Сделать данную страницу стартовой

Саммит ЕС-Африка завершился принятием "дорожной карты" дальнейшего сотрудничества в 5 сферах

Источник: Синьхуа  13:47.04/04/2014  Редактор: Ван Цзин

133237692_13965747031011n

Брюссель, 3 апреля /Синьхуа/ -- В Брюсселе сегодня завершился 4-й саммит ЕС-Африка, на нем принята "дорожная карта" углубления сотрудничества в 5 сферах.

В саммите приняли участие свыше 80 делегаций, включая 61 главу государства или высокопоставленного официального лица, что является отражением высокого уровня решимости вести партнерство и углублять его.

Лидеры приняли "дорожную карту" на 2014-2017 годы, которая устанавливает стратегические приоритеты и определяет средства их реализации в 5 сферах, представляющих взаимный интерес.

Эти 5 сфер включают: мир и безопасность; демократию, хорошее управление и права человека; человеческое развитие; устойчивое и инклюзивное развитие и рост, континентальную интеграцию; глобальные и нарождающиеся проблемы.

Председатель Европейского совета Херман Ван Ромпей, выступая на состоявшейся после саммита пресс-конференции, сообщил, что благодаря Соглашениям по экономическому партнерству происходит фундаментальный поворот от помощи к торговле и инвестициям.

"Этот процесс в течение следующих 7 лет будет поддерживаться новой панафриканской программой ЕС объемом в 844 млн евро /1,15 млрд долларов США/. ЕС также рассчитывает мобилизовать до 30 млрд евро для инвестирования в том числе в инфраструктуру за счет объединения с фондами из частного сектора", -- сказал он. 

俄语翻译
More
Авторское право принадлежит сайту “Молодежь Китая”. Все права защищены.
Copyright@China Youth Computer Information Network. All rights reserved.