English  |  French  |  日本語  |  한국어

Сделать данную страницу стартовой

Освобождено захваченное японской стороной рыболовецкое судно из провинции Чжэцзя

Источник: 新华网  14:22.18/02/2014  Редактор: 王婧

Фукуока, 6 февраля /Синьхуа/ -- Сотрудник генконсульства КНР в Фукуоке сообщил корр. Синьхуа, что 6 февраля вечером было освобождено рыболовецкое судно из Чжэцзяна, задержанное японской стороной за незаконный промысел в акватории исключительной экономической зоны Японии.

Данный сотрудник сообщил, что благодаря всемерной координации генконсульства в Фукуоке данное чжэцзянское судно "Чжэлинъюй- 23910" было освобождено после выполнения капитаном судна Сюй Цзюньсяном всех соответствующих формальностей.

Генконсульство КНР в Фукуоке установило, что данное судно имеет разрешение на промысел, японская сторона сегодня утром под предлогом того, что "записи в промысловом журнале не соответствуют действительности", задержала данное судно в 43 морских милях от маяка в префектуре Нагасаки. На судне находились 9 моряков.

После получения сообщения о задержании судна генконсульство КНР в Фукуоке потребовало от японской стороны обеспечить безопасность судна, а также безопасность и базовые права китайских моряков, активно общалось с соответствующими ведомствами японской стороны, оптимально урегулировало соответствующие вопросы. --0--

俄语翻译
More
Авторское право принадлежит сайту “Молодежь Китая”. Все права защищены.
Copyright@China Youth Computer Information Network. All rights reserved.