English  |  French  |  日本語  |  한국어

Сделать данную страницу стартовой

Председатель КНР Си Цзиньпин встретился с президентом РФ В.Путиным (2)

Источник: 新华网  09:14.04/09/2015  Редактор: Ван Цзин

Си Цзиньпин подчеркнул, что курс китайской стороны на развитие китайско-российских отношений всеобъемлющего стратегического взаимодействия и партнерства, а также расширение всемерного практического сотрудничества является решительным и непоколебимым. Сторонам необходимо расширять сотрудничество в сфере финансов, инвестиций, энергоносителей, а также на местном уровне, необходимо разработать программу долгосрочных планов сотрудничества по сопряжению строительства экономического пояса Шелкового пути и Евразийского экономического союза, реализовать проекты сотрудничества. Китай и Россия являются странами-основателями ООН и постоянными членами СБ ООН, необходимо укреплять взаимодействие, чтобы содействовать использованию международным сообществом 70- летия основания ООН в качестве возможности для того, чтобы вспомнить историю, положить начало будущему, защитить результаты победы во Второй мировой войне, придерживаться главных целей и принципов Устава ООН, сформировать новый тип международных отношений, основанных на сотрудничестве и общем выигрыше.

В. Путин выразил радость по поводу визита в Китай для присутствия на торжественных мероприятиях по случаю 70-летия победы в Войне сопротивления китайского народа японским захватчикам и мировой войне против фашизма, организованные китайской стороной торжества произвели глубокое впечатление. Глубокое значение имеет то, что в этом году парадный расчет НОАК и парадный расчет ВС РФ впервые приняли участие в торжественных мероприятиях противоположной стороны. Председатель КНР Си Цзиньпин сегодня в первой половине дня ясно послал сильный сигнал о необходимости прилагать усилия для мира, российская сторона выражает высокую степень одобрения по этому поводу. Российская сторона прилагает решительные усилия для углубления российско- китайских отношений всеобъемлющего стратегического взаимодействия и партнерства, намерена продолжать продвигать практическое сотрудничество двух стран во всех сферах, включая энергоносители, нефтехимию, финансы, космос, науку и технику, производство; укреплять координацию и сотрудничество с китайской стороной в ООН и других международных и региональных организациях.

俄语翻译
More
Авторское право принадлежит сайту “Молодежь Китая”. Все права защищены.
Copyright@China Youth Computer Information Network. All rights reserved.