English  |  French  |  日本語  |  한국어

Сделать данную страницу стартовой

Военные события 2014 года в 26 английских буквах

Источник: Жэньминьван  15:43.31/12/2014  Редактор: Ван Цзин

Заместитель начальника Новостного бюро, пресс-представитель Министерства обороны КНР Ян Юйцзюнь отметил, что военные события этого года можно обобщить 26 английскими буквами.

A: Afghanistan - вывод американских войск из Афганистана, намерение не соответствует реальным действиям.

B: Brussels - Брюссель. В НАТО действительно происходят изменения, возможно, появились новые возможности. Североатлантический альянс активно наступает на Восточную Европу, НАТО нашло новую рукоятку.

C: China - Китай. Китайская армия, действительно, добилась прогресса в разных сферах в течение этого года, что привлекло немало внимания на международной арене. Усиление мощи, ликвидация коррупции, углубление реформирования, великолепный образ китайской армии предстал перед миром.

D: Delhi - Дели. С военной точки зрения, в этом году Индия добилась успеха, усилила военное строительство.

E: Ebola - Эбола. Смертельно опасная вирусная болезнь, военные многих стран оказывают помощь пострадавшим районам. Чтобы решить проблему с эпидемией лихорадки Эбола, разные страны прикладывают огромное усилия, вплоть до настоящего времени медики ведут борьбу с болезнью, находясь в очагах ее распространения.

F: France - Франция. Франция - крупная страна и мощная военная держава. Самым ярким событием в этом году во Франции было празднование 70-летия высадки войск союзников в Нормандии. Историю Второй мировой войны нельзя забыть. Мир не сможет забыть антифашистскую войну.

G: God of North Wind - российские подводные лодки проекта 955 "Борей", Россия в очередной раз засветила острие ножа.

H: Hassan Rouhani - Хасан Рухани. Он в свое время был экспертом по ядерным вопросам. После его вступления в должность президента Ирана в ядерной программе страны появились новые возможности. Эксперт по ядерным вопросам способствует переговорам по ядерной программе, в трудной проблеме просвечивается новый прорыв.

I: IS - "Исламское государство" - террористическая организация, которая наводит беспорядки, и заставила американскую армию вновь вернуться в Ирак.

J: Japan - Япония. Японское правительство наращивает вооружение, что не может не вызывать настороженности.

K: Korea Peninsula - Корейский полуостров. Несмотря на то, что в этом году не было особых событий, напряженность в этом регионе по-прежнему остается высокой, отношения между Севером и Югом непонятные, ситуация на Корейском полуострове то осложняется, то смягчается.

L: Latin-America- Латинская Америка. Вслед за изменениями в американо-кубинских отношениях, новое развитие получили связи между США и Латинской Америкой в военной сфере. Прорыв в американо-кубинских отношениях дал новые возможности США и Латинской Америке.

俄语翻译
More
Авторское право принадлежит сайту “Молодежь Китая”. Все права защищены.
Copyright@China Youth Computer Information Network. All rights reserved.