English  |  French  |  日本語  |  한국어

Сделать данную страницу стартовой

Один человек погиб в результате землетрясения в Юго-Западном Китае (2)

Источник: Жэньминьван  13:02.23/11/2014  Редактор: Ван Цзин

FOREIGN201411231101000246142826836

Один человек погиб в результате землетрясения в провинции Сычуань /Юго-Западный Китай/. Об этом сегодня сообщили местные власти.

Землетрясение магнитудой 6,3 зафиксировано сегодня в 16:55 в уезде Кандин Ганьцзы-тибетского автономного округа провинции Сычуань.

Как стало известно, подземные толчки вызвали шатание жилых домов. Падающие оконные рамы упали на голову местной женщине в возрасте около 70 лет, она скончалась на месте.

По предварительным данным, эпицентр землетрясения находился вблизи аэропорта Кандин, расположенного более чем в 40 км от центра уезда. В аэропорту обнаружены трещины в стенах, но толчки не привели к серьезным повреждениям. По словам представителя аэропорта, это не должно сказаться на работе аэропорта.

Подземные толчки ощущались и в ближайших уездах -- Лудин, Даньба и Даофу. В настоящее время системы связи и электроснабжения в уезде Кандин функционируют нормально. Информация о жертвах землетрясения и ущербе уточняется.

В провинции Сычуань задействованы силы для борьбы со стихийным бедствием. -о-

俄语翻译
More
Авторское право принадлежит сайту “Молодежь Китая”. Все права защищены.
Copyright@China Youth Computer Information Network. All rights reserved.