English  |  French  |  日本語  |  한국어

Сделать данную страницу стартовой

Президент США публично предложил изменить программу АНБ по отслеживанию телефонных звонков внутри страны

Источник: Синьхуа  15:02.28/03/2014  Редактор: Ван Цзин

Вашингтон, 27 марта /Синьхуа/ -- Президент США Барак Обама предложил внести изменения в программу американского Агентства национальной безопасности /АНБ/, занимающегося сбором информации благодаря отслеживанию телефонных звонков на территории страны. Об этом глава государства публично заявил в четверг, предложив позволить телефонным компаниям заниматься хранением всех имеющихся у них необработанных данных о разговорах абонентов.

"Как следует обдумав доступные возможности, я решил, что /американскому/ правительству не следует заниматься сбором либо хранением подобной необработанной /телефонной/ информации -- это будет шаг вперед", -- говорится в заявлении американского президента, опубликованного Белым домом.

Как предложил глава государства в ходе своего продолжающегося визита в Европу, правительство США по-прежнему будет иметь доступ к подобной информации, однако для ее получения национальные службы безопасности в индивидуальном порядке должны будут принимать соответствующее решение. По словам Б. Обамы, это позволит восстановить доверие общественности.

Президент сообщил, что он уже обратился с подобным предложением в Конгресс, настояв на том, чтобы решение по данному вопросу было принято уже в ближайшее время.

С такой инициативой Б. Обама выступил в связи с критикой в адрес американских властей со стороны иностранных союзников США, вызванной разглашением секретных данных АНБ бывшим работником этого ведомства Эдвардом Сноуденом. --0-- 

俄语翻译
More
Авторское право принадлежит сайту “Молодежь Китая”. Все права защищены.
Copyright@China Youth Computer Information Network. All rights reserved.