English  |  French  |  日本語  |  한국어

Сделать данную страницу стартовой

Древний город Фэнхуан

Источник: 国际在线  17:05.11/07/2017  Редактор: Хоу Цзяньцзянь

Город Фэнхуан расположен в провинции Хунань и занимает площадь 10 тыс.кв.км. Фэнхуан интересен своей историей и входит в десятку городов провинции с богатым культурным наследием. Если вы собрались побывать в этом городе, вам следует выделить для экскурсии не менее двух дней.

Фэнхуан в переводе означает феникс. Эта чудо-птица хорошо известна нам по сказкам. Она способна сжигать себя и возрождаться из пепла. В китайской же мифологии она – антипод дракону. Существует поверье, что её явление людям предвосхищает какое-то важное событие, а также свидетельствует о могуществе императора. Во времена Ханьской династии был составлен словарь «Шоувэнь», в котором говорилось, что у фэнхуана клюв петуха, зоб ласточки и шея змеи. На ее теле узоры, как у дракона и рыбий хвост. Спереди птица выглядит как лебедь, сзади - как единорог, а спина как у черепахи. Ростом же она около трёх метров. Похоже, очень богатая фантазия родила подобное существо! Народная молва гласит, что такую птицу видели перед смертью Жёлтого императора. По преданию, последний раз её присутствие отмечали в 1368 году на могиле отца основателя династии Мин. Кроме того, в Китае хорошо знают, что Фэнхуан – родина Цуй-цуй, героини одной из книг писателя Шэнь Цунвэня, девушки наивной и жаждущей любви. Ну а не столь романтичные местные жители рассказывают туристам о том, что основан этот городок был как одна из пограничных застав большой империи, то есть имел перед собой вполне утилитарную функцию.

cb43768b3e0b47b0826220d2c82b3b97

d67c7fcad37445aeaf55627f3abd4853

俄语翻译
More
Авторское право принадлежит сайту “Молодежь Китая”. Все права защищены.
Copyright@China Youth Computer Information Network. All rights reserved.