English  |  French  |  日本語  |  한국어

Сделать данную страницу стартовой

Туризм в городе Санья пострадал от девальвации рубля в России

Источник: Жэньминьван  13:17.05/12/2014  Редактор: Ван Цзин

FOREIGN201412031428000200672433965

В этом году российская валюта подешевела относительно американской на 34%, а по отношению к юаню - на 41%. Россия является крупнейшим рынком-источником иностранных туристов для Саньи. Советник комитета по делам туризма города Санья Тан Сысянь отметил, что "девальвация рубля, действительно, уже оказала влияние на туристический рынок Саньи". 

По словам Тан Сысяня, пик российских туристов в Санье наблюдался в 2011 году, достиг 225 тыс. человек, к 2013 году эта цифра сократилась до 117 тыс., что на 38.24% меньше по сравнению с 2012 годом. С января по октябрь этого года Санья приняла всего 63 тыс. 731 россиянина, это число на 35% ниже по сравнению с аналогичным периодом в прошлом году. В сентябре этого года туроператор "Южный крест", который занимался поездками россиян в Санью, объявил о банкротстве, количество въезжающих туристов из России будет постепенно сокращаться. 

Представитель китайской туристической компании "Шэнда" отметил, что в связи с экономическими санкциями Запада по отношению к России, рубль обесценился, что привело к банкротству многочисленных крупных турфирм страны, а также к снижению уровня выездного туризма, это также важный фактор продолжительного спада на туристическом рынке Саньи. "В последнем квартале в этом году мы приняли, как минимум, на 60% меньше российских туристов по сравнению с прошлыми годами". 

Туристическая продукция Саньи лишена преимуществ 

"Количество российских туристов в городе Санья в этом году значительно сократилось, несмотря на то, что такая ситуация напрямую связана с девальвацией рубля, есть и другие причины. Старший гид туркомпании China International Travel Service в Чжуцзян Ван Дунгуан считает, что во Вьетнаме, Таиланде и Турции нет разделения на сезоны разгара и затишья, цены относительно стабильные. "Цены в Санье практически такие же, как и во Вьетнаме, Таиланде и Турции". Согласно данным на официальном сайте по туризму Вьетнама, в 2012 году количество принятых российских туристов составило 174 тысячи, а 2013 году выросло до 298 тыс. человек. С января по август этого года число отдыхающих из России достигло 240 тыс. 

В Санье существует очевидная разница в ценах на отели и входные билеты для посещения достопримечательностей в периоды затишья и разгара. Гид Юй Хуэй, который работает с российскими туристами уже шесть лет, отметил, что в Санье наблюдается разрыв между стоимостью и качеством обслуживания, это также одна из важных причин сокращения количества российских туристов. 

Тан Сысянь также подтвердил эту точку зрения. По его словам, тенденция уменьшения количества туристов наблюдается не только среди россиян, но и жителей Азии, Европы и США - основных рынков-источников туристов. "Поэтому девальвация рубля - это объективное влияние, но Санье следует искать причины в себе". -о-

俄语翻译
More
Авторское право принадлежит сайту “Молодежь Китая”. Все права защищены.
Copyright@China Youth Computer Information Network. All rights reserved.