English  |  French  |  日本語  |  한국어

Сделать данную страницу стартовой

В год лошади в Китае наблюдается бум рождаемости

Источник: Жэньминьван  15:10.23/11/2014  Редактор: Ван Цзин

 Каждые 12 лет некоторые китайские пары обеспокоены тем, как избежать рождения ребенка в год овцы по китайскому календарю, так как с давних пор этот год считается неблагоприятным у суеверных людей.

Китайский лунный календарь сгруппирован по 12-летним циклам, годы в котором связанны с конкретным символом в виде животного: крысы, быка, тигра, кролика, дракона, змеи, лошади, овцы, обезьяны, петуха, собаки и свиньи.

За оставшиеся три месяца до наступления несчастливого года овцы некоторые ожидающие рождения ребенка матери готовы сделать кесарево сечение, чтобы родить ребенка до 19 февраля 2015 -- китайского Нового года по лунному календарю.

Согласно Центральному китайскому телевидению в 2014 году в Китае наблюдался бум рождаемости, и во многих районах страны, включая Гуйчжоу /Юго-Западный Китай/ и Шаньдун /Восточный Китай/ даже отмечался недостаток свидетельств о рождении, важных для Китая документов.

Социолог Шанхайского университета Гу Цзюнь верит, что идея о том, что люди, рожденные в год овцы неудачливы -- полный абсурд и является плодом невежества. Этот предрассудок уходит корнями в год рождения зловещей вдовствующей императрицы цинского Китая - Цы Си, также рожденной в год овцы, лишь через три года после правления которой прекратила свое существование последняя династия Китая -- Цин.

Противоположная традиция толкования знака говорит о том, что люди, рожденные в год овцы, имеют мягкий и покладистый характер этого животного, однако согласно майским опросам сайта People.com.cn 52 проц из 2000 опрошенных пар отметили, что они знают пары, которые избегают рождения детей в год овцы.

Бай Хуа, глава акушерского отделения Народной больницы пров. Ляонин /Северо-Восточный Китай/ отмечает, что в этом году показатель рождаемости на 30 проц выше, чем в предыдущем. В городе Ланьчжоу, на другом конце Китая, этот показатель вырос на 50 проц, при том, что пик рождаемости прогнозируется на конец года.

Кроме того, после введения послаблений в политике рождения второго ребенка с целью решить проблему дефицита трудовых ресурсов и старения населения уже 800 тыс пар заявили о готовности воспользоваться этим нововведением.

Гу Цзюнь считает, что бум рождаемости в год лошади может привести к ряду проблем, в частности, к нехватке медицинских ресурсов и рабочих мест. -0-

俄语翻译
More
Авторское право принадлежит сайту “Молодежь Китая”. Все права защищены.
Copyright@China Youth Computer Information Network. All rights reserved.