English  |  French  |  日本語  |  한국어

Сделать данную страницу стартовой

Мода на корейские телесериалы говорит, что внутренние потребности рынка китайской культуры обладают большим потенциалом

Источник: 中国网  17:13.24/02/2014  Редактор: Ван Цзин

QQ图片20140208164137

Корейский сериал “Человек со звезды”, который впервые вышел на экраны телевизоров, в последние дни вызвал в Китае небывалый ажиотаж, который не наблюдался уже несколько лет. На популярном китайском онлайн-сервисе, предоставляющем услуги видеохостинга, IQIYI количество просмотров этого сериала уже достигло 350 млн.раз.. Количество ссылок, которые выдает Байду в ответ на запрос “Человек со звезды”, достигло 48,2 млн.шт.

“Прошло уже 20 лет с тех пор, как корейские сериалы появились на китайском рынке, и их популярность до сих пор не ослабевает”, - говорит доцент факультета корейского языка при Втором пекинском институте иностранных языков Ян Лэй. Деятели круга кино считают, что популярность сериала “Человек со звезды” в Китае позволяет нам сделать как минимум один позитивный вывод: внутренние потребности китайской культуры очень велики, а потенциал безграничен.

Английская и китайская версия книги “Удивительное путешествие кролика Эдварда”, которую читает главный герой сериала, была распродана на сайте Амазон с невероятной скоростью. Сотрудник издательства Синьлэй, которое опубликовало китайскую версию этой книги, сообщил нашему журналисту, что после выхода сериала “Человек со звезды” в январе этого года, на эту книгу начали охотиться многочисленные фанаты корейских дорам. Таобао тоже оперативно реагирует на все модные веяния, копии одежды, украшений и предметов интерьера, появившихся в сериале, уже активно продаются на этом сайте.

Статистика IQIYI показывает, что количество просмотров сериала “Человек со звезды” достигло своего пика во время нового года по китайскому календарю. Но не только этот сериал пользовался спросом во время китайского нового года, на рынке новогодних фильмов тоже наблюдалось небывалое оживление.

“Мода на корейские дорамы и ажиотаж на кинорынке в период китайского нового года имеют в своей основе одну и ту же причину - культурные потребности китайских потребителей начали расти, но хорошие кино и телепроекты все еще очень редки, они уже не могут удовлетворить запросы публики”, - говорит продюсер Цзинь Оу.

Цзинь Оу считает, что по сравнению с корейскими и даже американскими сериалами, инвестиции в китайские кино и телепроекты тоже нельзя назвать маленькими. “Но авторам приходится считаться с мнением инвесторов и создавать то, что наиболее пользуется спросом, из-за этого невозможно сформировать стандартную цепь производства, в результате культурные и кинопроекты не могут вызвать большой покупательский интерес в обществе”.

“На самом деле, для создания хорошего кинопроекта необходимо сочетание трех элементов: политика, автор и публика должны совместно создать для этого благоприятную почву и условия. Нужна гибкая и рациональная политика, профессиональный коллектив и зрелая публика, иначе ничего не выйдет”.

俄语翻译
More
Авторское право принадлежит сайту “Молодежь Китая”. Все права защищены.
Copyright@China Youth Computer Information Network. All rights reserved.