English  |  French  |  日本語  |  한국어

Сделать данную страницу стартовой

Политика правительства США помогает богатым и вредит бедным -- социолог

Источник: Синьхуа    2023-03-23 15:21:00   Редактор:  Хоу Цзяньцзянь

  10 января, Лос-Анджелес, США. Бездомный человек идет под дождем по 6-й улице в центре Лос-Анджелеса. /Фото: Синьхуа/

Нью-Йорк, 22 марта /Синьхуа/ -- Более 11 проц. населения США /почти каждый девятый американец/ в 2021 году жили ниже установленной правительством черты бедности. Однако по словам социолога из Принстонского университета Мэтью Десмонда, ни эта статистика, ни сама черта бедности не отражают полной картины экономической нестабильности в Соединенных Штатах, сообщило Национальное общественное радио /NPR/ во вторник. 

"Примерно каждый третий американец живет в семье, которая зарабатывает 55 тыс. долларов США или меньше, и многие из этих людей официально не считаются бедными. Но как еще вы назовете попытку вырастить троих детей в Портленде на 55 тыс. долларов?" -- задается вопросом социолог. 

Выросший в маленьком городке в Аризоне М. Десмонд на собственном опыте узнал, как экономическая нестабильность может влиять на уровень стресса в семье. Он помнит, как отключали газ в доме его семьи, а затем сам дом был конфискован. Эти трудности позже послужили основой для его исследований, в частности, вопроса о том, как в такой богатой стране, как Соединенные Штаты, может существовать такая ужасающая бедность, передает радио. 

  8 декабря 2021 года, Вашингтон. Палатки бездомных. /Фото:Синьхуа/

В написанной М. Десмондом в 2017 году книге "Выселенные", за которую он получил Пулитцеровскую премию, кризис доступного жилья в стране рассматривается через призму опыта тех, кто потерял свои дома. В его новой книге "Бедность в Америке" исследуются различные факторы, способствующие экономическому неравенству в стране, включая сегрегацию жилья, кабальное кредитование, упадок профсоюзов и налоговую политику, благоприятствующую богатым. 

По словам социолога, богатые американцы, среди которых -- многие с прогрессивными политическими взглядами, извлекают выгоду из корпоративной и государственной политики, которая удерживает людей в бедности. 

"Большая часть государственной помощи поступает семьям, которые меньше всего в ней нуждаются", -- сказал М. Десмонд. "Если вы сложите сумму, которую правительство выделяет на налоговые льготы -- вычет процентов по ипотеке, налоговые льготы на передачу богатства, налоговые льготы, которые мы получаем на наших пенсионных счетах, нашей медицинской страховке, наших сберегательных счетах в колледжах, -- вы узнаете, что мы делаем гораздо больше для роста достатка, чем для борьбы с бедностью", -- отмечает эксперт. 

"Я верю в то, что покончить с бедностью в Америке будет лучше для всех нас", -- говорит он. "Это явно пойдет на пользу людям, которые сталкиваются с проблемой бездомности, голодом и унижением. Но и также тем, кто обрел безопасность, которая была ослаблена и подавлена всей этой нищетой. Так что я действительно думаю, что есть на что надеяться", -- сказал М. Десмонд.

俄语翻译
More
Авторское право принадлежит сайту “Молодежь Китая”. Все права защищены.
Copyright@China Youth Computer Information Network. All rights reserved.