English  |  French  |  日本語  |  한국어

Сделать данную страницу стартовой

Китай обещает предоставить развивающимся странам еще больше вакцин против COVID-19 -- МИД

Источник: Синьхуа    2021-02-02 16:34:00   Редактор:  Хоу Цзяньцзянь

  Пекин, 1 февраля /Синьхуа/ -- Китай по мере своих возможностей продолжит своевременно поставлять вакцины против COVID-19 в другие страны, особенно в развивающиеся, и вносить свой вклад в построение сообщества с доступным здравоохранением для всего человечества, заявил сегодня официальный представитель Министерства иностранных дел Китая.

  Официальный представитель МИД КНР Ван Вэньбинь сделал вышеуказанное заявление на ежедневном брифинге для журналистов после того, как объявил, что сегодня утром Китай на безвозмездной основе поставил партию вакцин против COVID-19 Пакистану. Это первая предоставленная Китаем зарубежному государству гуманитарная помощь в виде вакцины, добавил дипломат.

  Китай остается верен идее, что после разработки и начала использования вакцина против COVID-19 должна стать глобальным общественным благом. Он добавил, что Китай поспособствует обеспечению физической и экономической доступности вакцин в развивающихся странах. "Сказано -- сделано", -- подчеркнул дипломат.

  По его словам, помимо Пакистана Китай также готовит отправку гуманитарной помощи в виде вакцины в 13 развивающихся стран, включая Бруней, Непал, Филиппины, Мьянму, Камбоджу, Лаос, Шри-Ланку, Монголию, Палестину, Беларусь, Сьерра-Леоне, Зимбабве и Экваториальную Гвинею. На следующем этапе помощь будет оказана еще 38 развивающимся странам, нуждающимся в вакцинах, добавил он.

  "Китайская сторона также принимает активное участие в возглавляемой ВОЗ инициативе COVAX по поставке вакцин в развивающиеся страны", -- подчеркнул Ван Вэньбинь.

  Китай поддерживает свои компании в проведении совместных исследований и производстве вакцин с зарубежными партнерами и уже экспортировал вакцины от компаний Sinovac и Sinopharm в такие страны, как ОАЭ, Марокко, Индонезия, Турция, Бразилия и Чили, отметил китайский дипломат.

  Кроме того, китайская сторона также поддержала соответствующие компании в поставке вакцин в страны, которые срочно в них нуждались, одобрили китайские вакцины и разрешили их экстренное использование в своих странах, сказал Ван Вэньбинь.

  Китай рассчитывает, что международное сообщество приложит совместные усилия для содействия справедливому распределению и использованию вакцин, а также обеспечит физическую и экономическую доступность вакцин в развивающихся странах, добавил дипломат.

俄语翻译
More
Авторское право принадлежит сайту “Молодежь Китая”. Все права защищены.
Copyright@China Youth Computer Information Network. All rights reserved.