English  |  French  |  日本語  |  한국어

Сделать данную страницу стартовой

В Китае опубликован план построения правового государства

Источник: Синьхуа    2021-01-11 14:40:00   Редактор:  Хоу Цзяньцзянь

  Пекин, 10 января /Синьхуа/ -- Китай опубликовал план построения правового государства.

  План построения правового государства в Китае /2020-2025/, опубликованный Центральным комитетом Коммунистической партии Китая, называет верховенство права одним из важных атрибутов прогресса человеческой цивилизации и базовым методом государственного управления.

  Согласно документу, верховенство права -- цель неустанных стремлений КПК и китайского народа.

  План призывает неотступно следовать по пути верховенства права, присущего социализму с китайской спецификой.

  Подчеркивается, что в настоящий момент, когда Китай приступает к решению новой задачи по всестороннему построению модернизированного социалистического государства, основанное на законах всестороннее государственное управление должно приобрести всеобъемлющую, стратегическую и фундаментальную значимость.

  В плане изложены основополагающие принципы строительства правового государства в Китае, которые включают отстаивание централизованного и единого руководства КПК, приверженность концепции, в центре которой находится народ, сфокусированность на решении проблем.

  Среди генеральных целей план называет формирование эффективной системы сдержек и надзора за осуществлением властных полномочий, обеспечение полной защиты законных прав и интересов народа, утверждение всеобщей веры в верховенство права.

  Согласно плану, система верховенства права, присущего социализму с китайской спецификой, должна обрести первые контуры к 2025 году и оформиться в общих чертах к 2035 году.

  В плане изложены меры реформ и развития в ряде областей, включая всестороннюю реализацию Конституции и создание завершенной системы правовых норм, эффективной системы правоприменения, строгой системы правового надзора, надежной системы правовых гарантий и прочной системы внутрипартийного регулирования.

  Кроме того, план содержит главы о защите в соответствии с законом суверенитета, безопасности и интересов развития Китая, а также об усилении централизованного и единого партийного руководства над инициативой по построению в Китае правового государства.

  Как указывает Канцелярия Комиссии ЦК КПК по всестороннему обеспечению законности в государственном управлении, будучи первым специальным планом по укреплению верховенства права в стране с момента образования Китайской Народной Республики, данный документ является руководством по внедрению в Китае управления на основе законов в новую эпоху, удовлетворяет новые потребности и ожидания народа, связанные с демократией, верховенством права, честностью, справедливостью, безопасностью и окружающей средой.

  Все ведомства и местные администрации должны разработать программы реализации плана исходя из реальных условий, чтобы обеспечить осуществление всех намеченных задач и мер.

俄语翻译
More
Авторское право принадлежит сайту “Молодежь Китая”. Все права защищены.
Copyright@China Youth Computer Information Network. All rights reserved.