English  |  French  |  日本語  |  한국어

Сделать данную страницу стартовой

Си Цзиньпин подписал указ о награждении 4 человек за выдающийся вклад в борьбу с COVID-19

Источник: Синьхуа    2020-08-13 20:26:00   Редактор:  Хоу Цзяньцзянь

  Пекин, 11 августа /Синьхуа/ -- Председатель КНР Си Цзиньпин сегодня подписал указ о награждении государственным орденом и почетным званием четырех человек за их выдающийся вклад в борьбу с эпидемией COVID-19.

  Си Цзиньпин подписал указ после того, как на 21-й сессии Постоянного комитета Всекитайского собрания народных представителей /ПК ВСНП/ 13-го созыва было принято решение о награждении государственным орденом и почетным званием четырех известных специалистов.

  Прославленный эксперт в области респираторных заболеваний Чжун Наньшань был награжден орденом Республики.

  Почетное звание "Народный Герой" было присвоено Чжан Боли, Чжан Динъюю и Чэнь Вэй /жен./.

  Чжан Боли -- эксперт в области традиционной китайской медицины /ТКМ/, руководивший исследованием схемы лечения COVID-19, сочетающей методы ТКМ и западной медицины.

  Чжан Динъюй -- глава уханьской больницы "Цзиньиньтань", специализирующейся на лечении пациентов с COVID-19. Чэнь Вэй -- военный ученый-медик, добившаяся больших успехов в фундаментальных исследованиях в области COVID-19, а также разработке вакцин и медикаментов.

俄语翻译
More
Авторское право принадлежит сайту “Молодежь Китая”. Все права защищены.
Copyright@China Youth Computer Information Network. All rights reserved.