English  |  French  |  日本語  |  한국어

Сделать данную страницу стартовой

МИД КНР: Китай ни за что не позволит внешним силам создавать беспорядок в Сянгане

Источник: Синьхуа    2019-07-24 14:40:00   Редактор:  Хоу Цзяньцзянь

  Пекин, 23 июля /Синьхуа/ -- Официальный представитель МИД КНР Хуа Чуньин сегодня опровергла высказывания некоторых официальных лиц США и Великобритании относительно Сянгана, сделанные ими на днях, а также заявила, что Сянган является Специальным административным районом /САР/ Китая, китайское правительство никогда не позволит каким-либо внешним силам вмешиваться в дела Сянгана и тем более не позволит иностранным силам поднимать сумятицу в Сянгане.

  Сегодня в ходе очередного брифинга для журналистов прозвучал вопрос: министр Великобритании по вопросам Среднего Востока назвал недавнее насилие в Сянгане неприемлемым и призвал администрацию САР Сянган провести всестороннее и независимое расследование. Официальный представитель Госдепартамента США потребовал от администрации САР Сянган уважать свободу слова и свободу собраний. Как китайская сторона прокомментирует это?

  "Канцелярия Госсовета КНР по делам Сянгана и Аомэня, Канцелярия по связям Центрального народного правительства КНР в САР Сянган и администрация САР Сянган уже дали недвусмысленный ответ на серию крайне жестоких инцидентов, которые произошли на днях в Сянгане", -- сказала Хуа Чуньин.

  В ответ на требования американской стороны к администрации САР Сянган уважать свободу слова и свободу собраний Хуа Чуньин заявила, что произошедшее на днях в Сянгане вовсе не является проблемой какой-либо свободы слова и свободы собраний, это проблема крайне ожесточенных правонарушений, которые напрямую наносят удар по основам верховенства права в Сянгане, нарушают Основной закон КНР о САР Сянган и местные законы Сянгана, а также бросают вызов основам принципа "одна страна, два строя". "Центральное правительство Китая поддерживает законное и эффективное управление, которое осуществляет администрация САР Сянган, поддерживает полицию, которая согласно законам строго наказывает за противоправные действия насильственного характера, чтобы сохранить общественную стабильность в Сянгане", -- подчеркнула Хуа Чуньин.

  "Из недавних сообщений в СМИ стало ясно, что насилие в Сянгане имеет иностранный след: иностранные силы стоят за спиной, планируют и даже организуют и осуществляют это", -- сказала она, добавив, что "может ли американская сторона ответить всему миру честно и понятно, какую роль США играют в недавних событиях в Сянгане? Каковы намерения? Американская сторона сама себя не понимает, но, по крайней мере, необходимо кое-что прояснить: Сянган является Специальным административным районом /САР/ Китая, китайское правительство никогда не позволит каким-либо внешним силам вмешиваться в дела Сянгана и тем более не позволит иностранным силам поднимать сумятицу в Сянгане. Китайская сторона советует американской стороне поскорее отозвать своих провокаторов из Сянгана".

  В ответ на высказывания британского чиновника Хуа Чуньин отметила, что после того, как Сянган вернулся под юрисдикцию Китая, в САР успешно проводится политика "одна страна, два строя", сянганцы пользуются беспрецедентными правами и свободами. Британская сторона разглагольствует о правах и свободах Сянгана. Откуда взяться правам и свободам, если не стало безопасности и стабильности? Коль кожи нет, на чем держаться волосам?

  "На днях представители всех слоев общества провели мирный митинг под лозунгом "В защиту Сянгана", чтобы осудить насильственные действия оппозиции с целью разъединить общество. Я полагаю, что большинство жителей Сянгана имеет четкое представление о вреде и природе насильственных действий, которые осуществляет крайне малое количество экстремистов, а также надеется, что совместными усилиями защитят Сянган -- эту "Восточную жемчужину".

俄语翻译
More
Авторское право принадлежит сайту “Молодежь Китая”. Все права защищены.
Copyright@China Youth Computer Information Network. All rights reserved.