English  |  French  |  日本語  |  한국어

Сделать данную страницу стартовой

Китай девять лет подряд оставался крупнейшим торговым партнером Африки

Источник: Синьхуа    2018-08-29 15:14:00   Редактор:  Хоу Цзяньцзянь

  Пекин, 28 августа /Синьхуа/ -- По итогам 2017 года товарооборот между Китаем и Африкой достиг 170 млрд американских долларов с ростом на 14 проц. в годовом выражении. Китай уже девять лет подряд оставался крупнейшим торговым партнером Африки. Об этом сообщили на пресс-брифинге, устроенном Пресс-канцелярией Госсовета КНР во вторник по случаю предстоящего Пекинского саммита Форума китайско-африканского сотрудничества.

  На нем заместитель министра коммерции Цянь Кэмин отметил, что в декабре 2015 года на Йоханнесбургском саммите Форума китайско-африканского сотрудничества было озвучено 10 крупных планов китайско-африканского сотрудничества. На настоящий момент все инициативы торгово-экономической части этих планов воплощены в жизнь, цели по некоторым из них даже перевыполнены.

  В январе-июне 2018 года объем китайско-африканской торговли составил 98,8 млрд американских долларов с ростом на 16 проц. против того же периода прошлого года. В последние три года среднегодовые прямые инвестиции Китая в Африку сохранялись на уровне 3 млрд долларов США. Взаимодействие Китая и Африки получило новый прогресс в обрабатывающей, финансовой, туристической, авиационной и других сферах, напомнил замминистра.

  Согласно предварительным статистическим данным, благодаря осуществленным и осуществляющимся в рамках упомянутых 10 крупных планов строительным проектам в Африке будет проложено около 30 тыс. км. новых автодорог, повышена пропускная способность портов на 85 млн тонн в год, увеличена способность очистки воды на 9 млн тонн в день, мощность выработки электроэнергии на 20 тыс. Мвт, протяженность линий электропередачи на более 30 тыс. км. и в африканских странах будет создано около 900 тыс. новых рабочих мест.

  Кроме того, после начала реализации 10 крупных планов Китай также осуществлял сотни проектов в странах Африки в областях сельского хозяйства, ликвидации бедности, общественного здравоохранения и торгово-инвестиционной либерализации. В Африку были отправлены 1500 китайских медработников, которые осмотрели и назначили лечение 460 тыс. пациентов.

  Пекинский саммит Форума китайско-африканского сотрудничества пройдет в начале сентября. Это будет третьим по счету саммитом названного форума. В настоящее время подготовительная работа к саммиту идет по плану, сообщил Цянь Кэмин.

俄语翻译
More
Авторское право принадлежит сайту “Молодежь Китая”. Все права защищены.
Copyright@China Youth Computer Information Network. All rights reserved.