English  |  French  |  日本語  |  한국어

Сделать данную страницу стартовой

Си Цзиньпин встретился с членом Политбюро ЦК Компартии Вьетнама Чан Куок Выонгом

Источник: Синьхуа    2018-08-21 16:10:00   Редактор:  Хоу Цзяньцзянь

  

  Си Цзиньпин встретился с членом Политбюро ЦК Компартии Вьетнама Чан Куок Выонгом.

  Пекин, 20 августа /Синьхуа/ -- Генеральный секретарь ЦК КПК, председатель КНР Си Цзиньпин в понедельник в Пекине встретился с членом Политбюро ЦК Коммунистической партии Вьетнама /КПВ/, постоянным членом Секретариата ЦК КПВ Чан Куок Выонгом.

  

  Си Цзиньпин на встрече отметил, что в настоящее время как в мире, так и в регионе происходят сложные и глубокие перемены. Китайско-вьетнамские отношения и социалистическое дело двух стран вступили в новый этап развития и стоят перед новыми возможностями и вызовами.

  

  "В прошлом году мы с генеральным секретарем ЦК КПВ Нгуен Фу Чонгом вторично обменялись визитами и достигли ряда важных договоренностей по углублению отношений между двумя партиями и государствами. Нас радует укрепление тенденции к улучшению китайско-вьетнамских отношений и непрерывное высвобождение потенциала двустороннего дружественного сотрудничества. Мы заинтересованы в усилении контактов с вьетнамской стороной по вопросам всеобщего характера и стратегическим вопросам и продвижении дальнейшего развития двусторонних отношений", - отметил Си Цзиньпин.

  

  Си Цзиньпин отметил, что в этом году отмечается 10-летие установления китайско-вьетнамских отношений всестороннего стратегического сотрудничества и партнерства. За 10 лет двусторонние отношения получили значительное развитие, это не только содействовало собственному развитию двух стран, улучшило благосостояние их народов, но и внесло активный вклад в содействие мировому социалистическому делу и обеспечение мира и стабильности в регионе.

  

  Китайская сторона готова вместе с вьетнамской стороной содействовать устойчивому развитию отношений между двумя странами по правильному пути, на основе курса на "долгосрочную стабильность, ориентацию на будущее, добрососедство и дружбу и всестороннее сотрудничество" и идеи "всегда быть хорошими соседями, хорошими друзьями, хорошими товарищами и хорошими партнерами", констатировал он.

  

  Си Цзиньпин призвал обе стороны различными способами поддерживать обмены на высоком уровне, укреплять стыковку стратегий развития двух стран и непрерывно углублять прагматичное сотрудничество, проводить диалог и консультации и эффективно регулировать разногласия, а также продолжать развивать дружественные отношения между народами двух стран.

  

  Си Цзиньпин сказал, что у КПК и КПВ много общих мнений по укреплению партийного строительства. Мы намерены активизировать обмен опытом с КПВ, всесторонне продвигать вперед новую великую программу партийного строительства, непрерывно повышать свои управленческие способности.

  

  Чан Куок Выонг отметил, что вьетнамская сторона высоко оценивает важный вклад, внесенный Китаем в обеспечение мира и стабильности в регионе и во всем мире. Под руководством генеральных секретарей КПВ и КПК отношения двух партий получили большое развитие, что принесло благо народам двух стран.

  

  В нынешней ситуации крайне важным является укрепление и углубление отношений двух партий и неизменная приверженность первоначальным целям двух партий. Вьетнамская сторона дорожит китайско-вьетнамской традиционной дружбой, рассматривает развитие отношений с Китаем как приоритет своей внешней политики, готова вместе с партией и правительством Китая прилагать общие усилия к устойчивому, здоровому и стабильному развитию вьетнамско-китайских отношений всестороннего стратегического сотрудничества и партнерства, сказал он.

俄语翻译
More
Авторское право принадлежит сайту “Молодежь Китая”. Все права защищены.
Copyright@China Youth Computer Information Network. All rights reserved.