English  |  French  |  日本語  |  한국어

Сделать данную страницу стартовой

Глава МИД КНР: США придется пожинать плоды своей протекционистской политики

Источник: Синьхуа    2018-08-03 17:25:00   Редактор:  Хоу Цзяньцзянь

  Сингапур, 3 августа /Синьхуа/ -- Использовать национальное законодательство для решения проблем международной торговли, принимая односторонние меры и нарушая основные принципы ВТО, значит совершать ошибку, противоречащую историческому прогрессу.

  Такое заявление сделал член Госсовета и министр иностранных дел КНР Ван И, отвечая на вопрос журналиста о реакции официального Пекина за заявления Вашингтона касательно наложения 25-процентных пошлин на китайские товары стоимостью 200 млрд долларов США. Беседа политика со СМИ состоялась в Сингапуре по итогам встречи глав МИД Китая и стран АСЕАН в формате "10 плюс 1".

  По его словам, такие действия не приведут к намеченной дели и лишь создадут дополнительные проблемы, плоды которых пожинать США придется самим.

  Сейчас, в эпоху глобализации, отметил Ван И, товары разных стран сосуществуют на рынке через цепочки создания добавленной стоимости и производственные цепочки, и около 60 процентов китайского экспорта в США -- это продукция зарубежных, в том числе американских, компаний, созданная в КНР. Таким образом, Вашингтон наложит пошлины на свои же предприятия. Политик также напомнил, что многие китайские товары не имеют аналогов на рынке США, и дополнительные пошлины увеличат расходы рядовых американцев. Кроме того, вытеснив со своего рынка Китай, Америка продолжит закупать аналогичную продукцию из других стран и вовсе не решит этим проблему своего отрицательного сальдо.

  "В течение долгих лет весь мир производил, а США потребляли его продукцию. Сейчас Америка хочет больше производить, и это хорошо. В то же время рынок потребления в Китае непрерывно расширяется, и мы готовы импортировать из разных стран больше товаров, соответствующих требованиям нашего рынка. Я думаю, что и американские предприятия не хотели бы покинуть непрерывно растущий китайский рынок", -- заявил Ван И.

  Глава китайского МИДа посоветовал авторам соответствующих законов в США "сбавить обороты", прислушаться к голосу американских потребителей и бизнесменов, а также призывам международного сообщества. По его словам, политика давления не принесет результатов, ни сейчас, ни в будущем. "Китай всегда открыт для переговоров, но только на основе равенства и взаимного уважения", --добавил Ван И.

俄语翻译
More
Авторское право принадлежит сайту “Молодежь Китая”. Все права защищены.
Copyright@China Youth Computer Information Network. All rights reserved.