English  |  French  |  日本語  |  한국어

Сделать данную страницу стартовой

Выдвинутые поправки к Конституции будут направлять Китай к модернизации

Источник: 人民网    2018-03-02 16:04:00   Редактор:  Хоу Цзяньцзянь

  Пекин, 1 марта /Синьхуа/ -- Китайские законодатели соберутся в Пекине на ежегодной сессии законодательного органа страны, одним из главных моментов которой будет запланированное внесение поправок в Конституцию КНР.

  Включение в Конституцию идей Си Цзиньпина о социализме с китайской спецификой новой эпохи будет компасом, направляющим Китай к модернизации, и гладкий путь к ней будет гарантирован руководством со стороны КПК в качестве сущностной особенности социализма с китайской спецификой, а также созданием конституционного пространства для новой антикоррупционной системы.

  По словам директора Научно-исследовательского центра конституционного и административного права Пекинского университета Цзян Минъаня, планируемая ревизия является своевременным ответом на призывы новой эпохи.

  На днях Центральный комитет Компартии Китая обнародовал свои предложения по внесению изменений в Конституцию страны, включая видение по созданию сообщества единой судьбы человечества и комплексный план скоординированного развития в экономической, политической, культурной, социальной и экологической сферах.

  Предложение о внесении поправок поступило по мере ускорения модернизации Китая и перехода экономики к высококачественному развитию.

  Доклад, представленный на 19-м съезде КПК в октябре 2017 года, объявил о выходе социализма с китайской спецификой в новую эпоху и выдвинул две четкие цели: осуществить в основном социалистическую модернизацию к 2035 году и превратить Китай в модернизированную социалистическую державу к середине нынешнего века.

  "Быть жизнеспособной долгое время Конституция может только тогда, когда она адаптируется к изменяющейся обстановке", - заявил генеральный секретарь ЦК КПК Си Цзиньпин 15 декабря 2017 года на симпозиуме, посвященном внесению поправок в Конституцию КНР, на котором присутствовали представители демократических партий.

  Первая Конституция Китайской Народной Республики была принята в 1954 году. Действующая Конституция вступила в силу в 1982 году и претерпела изменения в 1988, 1993, 1999 и 2004 годах.

  На 19-м съезде КПК было четко определено, что целью реформы является улучшение и развитие социализма с китайской спецификой и модернизация системы и потенциала Китая в области государственного управления.

  "Конституция является предпосылкой для управления государством на основе закона и фундаментальной основой для модернизации Китая", - подчеркнул профессор Китайского политико-юридического университета Цзяо Хунчан.

俄语翻译
More
Авторское право принадлежит сайту “Молодежь Китая”. Все права защищены.
Copyright@China Youth Computer Information Network. All rights reserved.