English  |  French  |  日本語  |  한국어

Сделать данную страницу стартовой

Сезон Шуанцзян в одной из «Лучших туристических деревень» в мире

Источник: CGTN    2024-10-23 13:37:00   Редактор:  Хоу Цяньцянь

Сезон Шуанцзян, или дословно выпадение инея, - 18-й из 24 сезонов китайского сельскохозяйственного календаря и последний малый осенний сезон. В этом году он начнется 23 октября. С наступлением Шуанцзяна с каждым днем становится все холоднее, разница дневных и ночных температур постоянно увеличивается и появляются первые заморозки. В Китае в этот период принято любоваться хризантемами, есть хурму и подниматься в горы.

За самыми лучшими видами поздней осени стоит отправиться в деревню Юй провинции Чжэцзян на востоке страны. Здесь у подножья гор расположились красочные деревушки и густая бамбуковая роща. На склонах величественно возвышаются гинкго - самые древние деревья на земле. Ярким пятном в этом осеннем пейзаже, будто написанным искусной рукой художника, красуются чуть перезрелые красные плоды хурмы.

Богатство природы этих мест - заслуга местных жителей и руководства провинции, которые вовремя озаботились защитой окружающей среды. За десять с лишним лет из промышленной зоны деревня превратилась в цветущий край, добившись при этом устойчивого экономического развития и благосостояния населения. Их достижения когда-то вдохновили председателя КНР на знаменитую экологическую концепцию «Зеленные горы и изумрудные воды – несметные сокровища». А Всемирная туристская организация ООН внесла деревню Юй в список «Лучших туристических деревень».

俄语翻译
Авторское право принадлежит сайту “Молодежь Китая”. Все права защищены.
Copyright@China Youth Computer Information Network. All rights reserved.