English  |  French  |  日本語  |  한국어

Сделать данную страницу стартовой

Зимние виды спорта набирают популярность на юго-западе Китая

Источник: Russian.News.Cn    2022-03-03 10:18:00   Редактор:  ZLY

Чунцин, 2 марта /Синьхуа/ -- 34-летний тренер по лыжам Лю Сяннань с удовольствием наблюдает за тем, как ее воспитанники, похожие на маленьких пингвинов, пошатываясь из стороны в сторону, осваивают снежные склоны на международном горнолыжном курорте Наньтяньху в уезде Фэньду города Чунцин на юго-западе Китая.

Лю Сяннань 10 лет посвятила себя профессиональным лыжным гонкам и уже 16 лет работает тренером по лыжам. Основную часть своей жизни она провела в северных городах Китая, которые зимой часто покрыты обильным слоем снега. В настоящее время она занимается тем, что помогает жителям южных районов Китая, особенно детям 8 и 9 лет, осваивать лыжный спорт.

Когда Лю Сяннань узнала, что в Чунцине, мегаполисе на юго-западе Китая, где так редко выпадает снег, планируется строительство горнолыжных курортов, она пришла в восторг. В 2019 году ради интереса она приняла предложение взять на себя управление международным горнолыжным курортом Наньтяньху.

"Соревнования по зимним видам спорта очень распространены в Северном Китае. У нас есть естественный снежный покров для состязаний. Между тем, развитие горнолыжных курортов на юге началось сравнительно недавно, что указывает на огромный потенциал", -- отметила Лю Сяннань.

Международный горнолыжный курорт Наньтяньху, расположенный на высоте более 1800 метров над уровнем моря, является одним из крупнейших на юго-западе Китая. Лю Сяннань за трехлетний период своей работы здесь стала свидетельницей значительных перемен в местной снежно-ледовой индустрии.

Благодаря зимним Олимпийским играм 2022 года в Пекине число желающих попробовать свои силы в лыжном спорте, особенно среди подрастающего поколения, ощутимо возросло по сравнению с прошлым годом.

За время каникул по случаю праздника Весны /традиционный китайский Новый год по лунному календарю/ ландшафтный парк Наньтяньху посетили 329 тыс человек, что на целых 375 проц больше по сравнению с предыдущим годом.

"Раньше туристы приезжали сюда, чтобы просто полюбоваться снежными пейзажами. Теперь они начинают пробовать себя в зимних видах спорта. Это большой шаг в развитии зимнего спорта на юге", -- сказала Лю Сяннань. "Кроме того, у нас есть профессиональная команда, которая помогает и направляет новичков. Все 45 тренеров родом из Северного Китая", -- добавила она.

Цай Цзин, туристка из Шэньчжэня /провинция Гуандун, Южный Китай/, обозначила горнолыжный курорт как обязательное место для посещения во время своей поездки в Чунцин.

"Я родилась в северной части Китая, поэтому о зимних видах спорта узнала еще в детстве. Однако у моего 12-летнего сына и 8-летней дочери не было возможности воочию увидеть лед и снег в Шэньчжэне. Так что в этот раз я привезла их сюда, чтобы мы могли вместе насладиться зимними видами спорта", -- сказала Цай Цзин.

Для юных начинающих лыжников на территории горнолыжного курорта предусмотрены специальные тренировочные лагеря.

"Я надеюсь, что зимние виды спорта на юге станут такими же распространенными, как и на севере. Поэтому мы уделяем большое внимание воспитанию юных спортсменов. Каждый раз, когда я вижу, как дети самостоятельно едут на лыжах после наших пятидневных обучающих курсов, я испытываю чувство удовлетворения", -- отметила Лю Сяннань.

 

俄语翻译
More
Авторское право принадлежит сайту “Молодежь Китая”. Все права защищены.
Copyright@China Youth Computer Information Network. All rights reserved.