English  |  French  |  日本語  |  한국어

Сделать данную страницу стартовой

Китай призвал крупнейший финансовый донор выполнить свои финансовые обязательства перед ООН

Источник: Russian.News.Cn    2022-05-05 16:33:00   Редактор:  ZLY
 

ООН, 4 мая /Синьхуа/ -- Заместитель постоянного представителя КНР при ООН Дай Бин во вторник призвал крупнейший финансовый донор выполнить свои финансовые обязательства перед ООН.

Выступая перед пятым комитетом по административным и бюджетным вопросам в ходе возобновленной 76-й сессии ГА ООН, Дай Бин заявил, что решение проблем с ликвидностью должно устранять не только симптомы, но и первопричины. Оно не должно создавать дополнительное финансовое бремя для государств-членов, особенно развивающихся. На протяжении многих лет крупнейший финансовый донор всемирной организации не играл ведущей роли в выполнении своих финансовых обязательств перед ООН, что очень несправедливо по отношению к другим странам.

Дипломат отметил, что соответствующие меры по реформированию должны строго соответствовать духу Устава ООН, придерживаться принципа ответственности государств-членов, постоянно укреплять финансовую дисциплину и повышать эффективность бюджета. Что касается финансирования миростроительства, ООН должна продолжать инновационное партнерство, расширять каналы финансирования миростроительства, анализировать существующие мандатные механизмы в этой области, избегать излишнего финансового давления на государства-члены и эффективно формировать бюджет, необходимый для работы по миростроительству, в соответствии с финансовыми правилами ООН.

Дай Бин подтвердил, что финансы служат основой и важной опорой управления ООН. Китай всегда выступал за то, чтобы пятый комитет ГА ООН тщательно рассматривал и своевременно утверждал бюджеты миротворческих операций в соответствии с принципами реалистического подхода к делу, научности и разумности, а также выделял необходимые ресурсы для выполнения мандатов миротворческих операций.

Что касается бюджета по поддержанию мира на новый финансовый год, китайский дипломат констатировал, что предлагаемый бюджет по поддержанию мира на новый финансовый год значительно увеличился, что вызывает озабоченность Китая и должно быть всесторонне и тщательно рассмотрено.

Дай Бин подчеркнул, что Китай активно выполняет свои финансовые обязательства и недавно выплатил ООН более 200 млн долларов США в качестве своего взноса. Китай призывает все государства-члены, особенно те, которые обладают платежеспособностью, выплачивать свои взносы в полном объеме и своевременно, как можно скорее погасить задолженность и предпринять практические действия для поддержки ООН в осуществлении центральной роли в системе глобального управления.

俄语翻译
More
Авторское право принадлежит сайту “Молодежь Китая”. Все права защищены.
Copyright@China Youth Computer Information Network. All rights reserved.