English  |  French  |  日本語  |  한국어

Сделать данную страницу стартовой

В преддверии «двух сессий»: как обеспечить материальное благополучие населения в условиях эпидемии?

Источник: «Жэньминь жибао» онлайн    2022-03-02 13:43:00   Редактор:  ZLY

 

1 марта, «Жэньминь жибао» онлайн -- Совсем скоро в Китае откроются «две сессии». В настоящее время эпидемиологическая ситуация в мире по-прежнему серьезная, что продолжает мешать восстановлению мировой экономики. Внутри Китая возникают локальные вспышки коронавируса, поэтому по-прежнему необходимо балансировать профилактику болезни с развитием. В таких условиях какие усилия необходимо приложить КНР для решения вопросов материального благополучия жителей?

Во-первых, необходимо продолжать продвигать макрополитику. Судя по информации, опубликованной ранее в рамках подготовки к «двум сессиям», нормализованная и точная профилактика и борьба с эпидемией стали основным фактором, который учитывается в бюджетах местных правительств. В будущем будут приняты дополнительные меры для регулирования и оптимизации структуры, а также для обеспечения расходов на ключевые вопросы, связанные с материальным благополучием населения.

Старший экономист инвестиционной компании Zhixin Лянь Пин отметил, что правительство будет прикладывать усилия для поддержания высокого роста в разных сферах, в том числе в образовании, социальном обеспечении, трудоустройстве и здравоохранении, защищать жизненно важные интересы людей и обеспечивать стабильную работу всего общества.

Во-вторых, инвестиционные проекты приносят пользу людям. Новые инвестиционные события этого года тесно связаны с материальным благосостоянием людей. Удовлетворение социальных потребностей и соответствие направлению стратегии национального развития должны быть в фокусе будущего развития, сюда относятся и проекты, связанные с материальными условиями жизни народа.

В-третьих, необходимо сохранять рабочие места и повышать уровень доходов. Трудоустройство – это основа народного благосостояния, а малые, средние и микропредприятия, которые наиболее уязвимы к воздействию эпидемии, являются самой большой «опорой» в трудоустройстве. Сохранение предприятий означает обеспечение трудоустройства. На недавнем исполнительном заседании Госсовета КНР было предложено продлить политику отсрочки налогообложения для малых, средних и микропредприятий.

Член Постоянного комитета ВК НПКСК Ян Вэйминь отметил, что с целью увеличения доходов населения необходимо реформировать систему распределения доходов, повысить долю заработной платы жителей в национальной системе, прикладывать усилия для того, что располагаемый доход китайцев увеличивался в соответствии с экономическим ростом или опережал его. На корпоративном уровне основное внимание следует уделить сокращению доли финансового сектора и недвижимости в национальном доходе.

 

俄语翻译
More
Авторское право принадлежит сайту “Молодежь Китая”. Все права защищены.
Copyright@China Youth Computer Information Network. All rights reserved.