English  |  French  |  日本語  |  한국어

Сделать данную страницу стартовой

Обзор: Встреча Си Цзиньпина и Д. Трампа вернула китайско-американские отношения на верный путь -- эксперты

Источник: Синьхуа    2018-12-03 16:34:00   Редактор:  Хоу Цзяньцзянь

  Пекин, 2 декабря /Синьхуа/ -- Встреча председателя КНР Си Цзиньпина и президента США Дональда Трампа в Буэнос-Айресе вернула двусторонние отношение на правильный путь, так звучит мнение экспертов и ученых мира о прошедшей встрече.

  Возобновление переговоров между Си Цзиньпином и Д. Трампом было переломным и позитивным шагом, продемонстрировавшем прогресс, сказал Уильям Джонс, глава вашингтонского бюро американского издания Executive Intelligence Review.

  "После этой встречи, возможно, мы сможем увидеть "свет в конце тоннеля", даже если нам по-прежнему нужно пройти путь, чтобы достичь света", -- сказал он.

  Старший научный сотрудник Brookings Institution Даррелл Вэст сказал, что встреча Д. Трампа и Си Цзиньпина очень важна, потому что личные диалоги строят отношения и помогают избежать недопонимания.

  Ни одна из сторон не выигрывает от конфронтации и конфликта, обе страны имеют крепкие отношения в области торговли и коммерции, и важно продолжать это, сказал Д. Вэст.

  Консенсус, достигнутый двумя лидерами, показывает, что обе стороны готовы пойти на компромис и найти решение проблем, сказал в Москве Алексей Маслов, руководитель Школы востоковедения НИУ "Высшая школа экономики".

  Ши Шивэй, приглашенный профессор Свободного университета Берлина, сказал, что важный консенсус, достигнутый Д. Трампом и Си Цзиньпином на встрече, задает тон для дальнейших двусторонних отношений в области торговли и других сферах, он также способствует позитивному двустороннему торговому взаимодействию.

  Бертольд Кун, эксперт по Китаю Свободного университета Берлина, отметил, что Китай и США приложили грандиозные усилия, чтобя достичь подобного результата, который является первым шагом для избежания торговой войны.

  Ван Цзянъюй, доцент факультета права Национального университета Сингапура, сказал, что переговоры между Китаем и США будут сильнее и прагматичнее после встречи, стороны продемонстрируют большую откровенность и серьезность в будущих переговорах.

  "Встреча Си Цзиньпина и Д. Трампа прошла хорошо. Это заслуживает самых высоких похвал", -- сказал корр. Синьхуа Сурабх Гупта, старший научный сотрудник Institute for China-America Studies в Вашингтоне.

  "Замораживание новых пошлин и соглашение о проведении дальнейших переговоров, в случае подтверждения, будет позитивным шагом", -- сказал Генри Левин, старший советник Albright Stonebridge Group.

  Гордон Хинкл, вице-президент Global Operations в California Center, сказал: "California Center и множество других компаний в США с волнением ждут сделки Китая и США, чтобы мы могли вернуться к свободному, необременному пошлинами бизнесу с нашими бесчисленными партнерами и клиентами за границей".

  Bloomberg News сообщил, что "инвесторы были в ожидании признаков того, что дорогостоящие торговые споры приведут к новой, более обширной "холодной войне", -- добавив, -- "Стороны избежали худшего сценария".

  Международное сообщество обеспокоено эскалацией торговых трений, сказал Цзинь Цзяньминь, старший научный сотрудник Исследовательского института Fujitsu в Токио, отметив, что международное сообщество и рынки однозначно позитивно отреагируют на поведение сторон в решении споров путем сотрудничества и консультаций.

  Он выразил надежду, что Китай и США превратят слова в действия и покажут прекрасный пример открытия новой главы двустороннего взаимовыгодного сотрудничества в сфере международной торговли и экономики.

  Японский экономист Хидетоси Тасиро указал на то, что весь мир рад позитивным результатам встречи Си Цзиньпина и Д. Трампа, которые имеют огромное значение для мировой экономики.

  По его словам, в сегодняшнем взаимосвязанном мире наиболее вероятным является то, что страны, которые пытаются усилить свои позиции повышением пошлин, в итоге, теряют больше.

  Назвав встречу Си Цзиньпина и Д. Трампа продуктивной, Хи Ок Ли, профессор университета Sungkyunkwan в Республике Корея, сказал, что стороны избежали конфронтации, заложив прекрасный старт и благоприятную среду для урегулрования торговых споров.

俄语翻译
More
Авторское право принадлежит сайту “Молодежь Китая”. Все права защищены.
Copyright@China Youth Computer Information Network. All rights reserved.