English  |  French  |  日本語  |  한국어

Сделать данную страницу стартовой

Китай играет весьма важную роль в обеспечении мира и развития на планете -- председатель ГА ООН М. Лайчак

Источник: Синьхуа    2018-08-02 15:29:00   Редактор:  Хоу Цзяньцзянь

  ООН, 24 июля /Синьхуа/ -- Китай играет чрезвычайно важную роль в деле мира и развития на планете. Об этом заявил председатель 72-й сессии Генеральной Ассамблеи ООН Мирослав Лайчак. Он выразил надежду, что ООН укрепит сотрудничество с Китаем, чтобы вместе прилагать усилия для создания более прекрасного мира.

  В эксклюзивном интервью корр. Синьхуа М. Лайчак высоко оценил поддержку Китаем принципа мультилатерализма и оказание всемерной помощи ООН; сказал, что считает исключительно ценной многостороннее содействие Пекина сегодня, когда мультилатерализм сталкивается с вызовами; выразил признательность КНР за очевидный вклад в миротворческое дело ООН.

  По его словам, на сегодня Китай является вторым по сумме вложений донором миротворческих операций ООН, а по числу миротворцев, направляемых для участия в них, Китай опережает остальных постоянных членов Совета Безопасности ООН; кроме того, Китай -- третий по объему спонсор регулярного бюджета ООН.

  Китай также играет ведущую роль в противодействии изменению климата. М. Лайчак подчеркнул, что Пекин увязывает свою стратегию роста с Повесткой дня ООН в области устойчивого развития на период до 2030 года.

  Высоко оценив мудрость и действия Китая в глобальном управлении, М. Лайчак особо отметил выдвинутые страной инициативу "Пояс и путь" и концепцию создания сообщества с единой судьбой для всего человечества, назвав их "соответствующими духу и ценностям мультилатерализма". По мнению чиновника, ООН может стать благоприятной платформой для Китая в осуществлении более широкого сотрудничества с другими членами организации.

  Председатель Генассамблеи призывает международное сообщество полностью осознать значение защиты мультилатерализма, называет многостороннее решение вопросов "необходимостью, а не альтернативой". По его словам, дальнейшее укрепление системы ООН и мультилатерализма отвечает интересам всех стран.

  М. Лайчак также призывает все страны-члены ООН верить организации и поддерживать ее работу, потому что она является самым представительным и законным межправительственным объединением, которое может сплотить весь мир для совместного противодействия вызовам человечеству.

  По его словам, ООН предоставляет своим участникам, которым из-за разности позиций зачастую трудно достигнуть консенсуса, платформу и механизм обсуждения проблем и достижения договоренностей.

  Вместе с тем М. Лайчак указал на необходимость реформировать организацию, чтобы повысить эффективность ее работы.

  Говоря о влиянии на ООН недавней череды выходов США из международных соглашений, М. Лайчак отметил, что коллективные усилия для создания более прекрасного мира получат пользу от увеличения, а не уменьшения количества диалогов и механизмов сотрудничества. Он выразил готовность поощрять страны-участницы поддерживать тесные связи со всеми институтами, проектами и процессами ООН.

  Напомнив про свой недавний визит в Китай, М. Лайчак сообщил, что КНР в очередной раз подтвердила поддержку мультилатерализма. Его визит углубил взаимопонимание и сотрудничество между ООН и Китаем по многим важным вопросам и увенчался полным успехом.

俄语翻译
More
Авторское право принадлежит сайту “Молодежь Китая”. Все права защищены.
Copyright@China Youth Computer Information Network. All rights reserved.