English|French|日本語|한국어

Сделать данную страницу стартовой

В Пекине завершился 4-й пленум ЦК КПК 19-го созыва

  Пекин, 31 октября /Синьхуа/ -- В четверг в Пекине завершился 4-й пленум ЦК КПК 19-го созыва. По итогам пленума было опубликовано коммюнике.

  Генеральный секретарь ЦК КПК Си Цзиньпин выступил с важной речью на пленуме, который прошел под председательством Политбюро ЦК КПК.

  На пленуме был заслушан и обсужден рабочий доклад, с которым Си Цзиньпин выступил по поручению Политбюро ЦК КПК, говорится в коммюнике.

  На пленуме также было рассмотрено и одобрено "Постановление ЦК КПК по некоторым важным вопросам о сохранении и совершенствовании социалистического строя с китайской спецификой, стимулировании модернизации системы и потенциала государственного управления". Си Цзиньпин дал разъяснения по проекту документа на пленуме.

  Cоциалистический строй с китайской спецификой - это научная система, разработанная партией и народом на основе долговременных практик и исследований, отмечается в коммюнике.

  Вся работа и деятельность, связанная с государственным управлением Китая, осуществляется в соответствии с социалистическим строем с китайской спецификой. Система и потенциал государственного управления страны являются кристаллизацией социалистического строя с китайской спецификой и его исполнительной способности, указывается в коммюнике.

  Участники пленума всецело одобрили работу Политбюро ЦК КПК за период, прошедший после 3-го пленума ЦК КПК 19-го созыва, признали его усилия, которые привели к новым крупным достижениям в различных делах партии и страны, несмотря на сложности, характеризующиеся растущими рисками и вызовами внутри страны и за рубежом.

  Как доказано практикой, социалистический строй с китайской спецификой и система государственного управления Китая обладают могучей жизнеспособностью и огромными преимуществами, указывается в коммюнике.

  Они способны обеспечить непрерывный прогресс страны с почти 1,4-миллиардным населением и достижение целей, выполнение которых приурочено к "двум столетним юбилеям", а также осуществление великого возрождения китайской нации, имеющей более чем 5000-летнюю цивилизацию, отмечается в документе.

  Как отмечается в коммюнике, государственная и управленческая системы Китая обладают явными преимуществами в следующих аспектах:

  -- отстаивание единого централизованного руководства КПК, следование научным теориям КПК, сохранение политической стабильности и обеспечение движения страны вперед в социалистическом направлении;

  -- отстаивание принципа управления страной самим народом, продвижение народной демократии, поддержание тесных связей с народом и опора на народ в стимулировании развития страны;

  -- обеспечение управления на основе закона во всех сферах, построение страны социалистического верховенства закона, гарантия социальной справедливости и равенства, а также прав народа;

  -- обеспечение коллективной работы всей страны и стимулирование энтузиазма во всех областях для мобилизации ресурсов в крупных начинаниях;

  -- отстаивание равенства между всеми этническими группами, культивирование сильного чувства общности китайской нации для совместной работы в целях общего процветания и развития;

  -- отстаивание доминирующей роли государственного сектора и общего развития экономических субъектов в условиях различных форм собственности, системы распределения, при которой главенствует распределение по труду при наличии иных способов распределения, согласованности социалистической системы и рыночной экономики, а также непрерывное высвобождение и развитие производительных сил;

  -- отстаивание общих идеалов, убеждений, ценностей и моральных стандартов, развитие лучшей традиционной китайской культуры, революционной культуры и передовой социалистической культуры, а также воодушевление людей на тесное идеологическое и духовное сплочение;

  -- приверженность подходу, при котором развитие сосредоточено на человеке, постоянная гарантия и улучшение условий жизни народа, а также повышение народного благосостояния для достижения всеобщего процветания для каждого;

  -- продолжение реформ и инноваций, движение в ногу со временем, стимулирование самосовершенствования и развития для построения общества с высокой жизнеспособностью;

  -- подбор управленческих кадров на основе личных качеств, способностей и заслуг вне зависимости от происхождения в целях взращивания талантов;

  -- сохранение партийного руководства Народно-освободительной армией Китая /НОАК/, обеспечение преданности НОАК партии и народу и ее готовности защитить суверенитет, безопасность и интересы развития Китая;

  -- отстаивание принципа "одно государство, два строя", поддержание устойчивого процветания и стабильности в специальных административных районах Сянган и Аомэнь, содействие мирному воссоединению Китая;

  -- приверженность независимости и самостоятельности в сочетании с открытостью остальному миру, активное участие в глобальном управлении и последовательное внесение вклада в построение сообщества единой судьбы человечества.

  "Все эти явные преимущества выступают фундаментальной основой для укрепления веры в путь, теорию, систему и культуру социализма с китайской спецификой", -- говорится в коммюнике.

  Участники пленума подчеркнули важность сохранения и улучшения фундаментальных, базовых и ключевых институтов, на которые опирается система социализма с китайской спецификой. Необходимо создать ряд тщательно продуманных, полностью выстроенных, процессуально обеспеченных и эффективно функционирующих институтов в целях оптимального преобразования институциональной силы в эффективное управление.

  На пленуме было принято обязательство значительно усовершенствовать институты во всех сферах к 100-летнему юбилею КПК, к 2035 году практически осуществить в Китае модернизацию системы и потенциала управления и полностью завершить эту модернизацию к 100-летию Китайской Народной Республики.

  Пленум подчеркнул необходимость:

  -- сохранения и совершенствования системы институтов партийного руководства для расширения возможностей осуществления научного, демократического и опирающегося на закон управления;

  -- сохранения и совершенствования системы институтов, через которые народ управляет страной, а также развития социалистической демократии;

  -- сохранения и совершенствования системы социалистического верховенства закона с китайской спецификой, расширения возможностей партии осуществлять опирающиеся на закон управление и государственную власть;

  -- сохранения и совершенствования административной системы социализма с китайской спецификой. Должна быть сформирована правительственная администрация с четко определенными функциями и обязанностями;

  -- сохранения и совершенствования китайской базовой социалистической системы экономики и стимулирования высококачественного экономического развития;

  -- сохранения и совершенствования системы, обеспечивающей процветание и развитие передовой социалистической культуры, в целях укрепления общего идеологического фундамента, на котором зиждутся сплоченность и совместный труд народа;

  -- сохранения и совершенствования системы обеспечения средств к существованию для защиты как городских, так и сельских жителей, а также работы по удовлетворению растущих потребностей народа в лучшей жизни;

  -- сохранения и совершенствования основанной на сотрудничестве, участии и общих интересах системы социального управления, поддержания социальной стабильности и защиты национальной безопасности;

  -- сохранения и совершенствования системы, обеспечивающей развитие экологической цивилизации и гармоничное сосуществование человека и природы;

  -- сохранения и совершенствования безусловного партийного руководства НОАК, гарантии, что в новую эпоху силы НОАК будут добросовестно выполнять возложенные на них миссии;

  -- сохранения и совершенствования системы "одно государство, два строя", продвижения процесса мирного воссоединения Китая;

  -- сохранения и совершенствования независимой и самостоятельной мирной внешней политики, работы по формированию сообщества единой судьбы человечества;

  -- сохранения и совершенствования систем партийного и государственного надзора, усиления проверок и надзора за осуществлением властных полномочий.

  В пленуме приняли участие 202 члена ЦК КПК и 169 кандидатов в члены ЦК КПК.

  Также присутствовали члены Постоянного комитета Центральной комиссии КПК по проверке дисциплины /ЦКПД/, руководители профильных ведомств, работающие на низовом уровне делегаты 19-го съезда КПК, а также эксперты и ученые.

  На пленуме было принято решение перевести Ма Чжэнъу и Ма Вэймина из кандидатов в члены ЦК КПК.

  Кроме этого, был рассмотрен и одобрен доклад ЦКПД о расследовании в отношении Лю Шиюя, подозреваемого в серьезных нарушениях дисциплины и закона. Пленум утвердил решение Политбюро ЦК КПК о наказании Лю Шиюя, согласно которому он остается членом КПК с испытательным сроком 2 года.

Редактор:Хоу Цзяньцзянь Источник: Синьхуа 2019-11-01 13:05:00

ФОТОГАЛЕРЕЯ

ФОТОГАЛЕРЕЯ

Авторское право принадлежит сайту “Молодежь Китая”. Все права защищены.
Copyright@China Youth Computer Information Network. All rights reserved.