English  |  French  |  日本語  |  한국어

Сделать данную страницу стартовой

Ван И провел телефонный разговор с альтернативным премьер-министром, главой МИД Израиля Я. Лапидом

Источник: Russian.News.Cn    2022-04-07 11:19:00   Редактор:  ZLY

Пекин, 6 апреля /Синьхуа/ -- Член Госсовета КНР, министр иностранных дел Ван И сегодня по инициативе израильской стороны провел телефонный разговор с альтернативным премьер-министром, главой МИД Израиля Яиром Лапидом.

Как заявил Я. Лапид, Израиль и Китай являются древними народами, создавшими великие цивилизации. По его словам, обе страны в настоящее время прилагают усилия для ускорения процесса модернизации, располагают мощным инновационным потенциалом, понимают и ценят друг друга. Израиль рассматривает Китай как своего друга и с момента установления дипломатических отношений между двумя странами придерживается политики одного Китая, сказал Я. Лапид, отметив, что эта позиция никогда не менялась и уже стала важной основой отношений с КНР. Израиль рассчитывает поддерживать тесные контакты на высоком уровне с Китаем и углублять сотрудничество в различных областях, добавил он.

В свою очередь, Ван И заявил, что история знает случаи, когда китайский и еврейский народы протягивали друг другу руку помощи, и сейчас взаимная поддержка приобретает особо важный характер. Китай высоко оценивает тот факт, что Израиль придерживается политики одного Китая и понимает справедливую позицию КНР в вопросах защиты ее коренных интересов, подчеркнул он. Китай надеется, что Израиль продолжит поддерживать усилия китайской стороны по защите суверенитета, безопасности и интересов развития, продолжил глава МИД КНР.

Как отметил Ван И, за 30 лет с момента установления дипотношений, особенно за время, прошедшее со дня установления отношений всеобъемлющего инновационного партнерства, в сотрудничестве между двумя странами в различных областях был достигнут значительный прогресс. Китайская сторона, по его словам, готова вместе с израильской стороной, руководствуясь важным консенсусом, достигнутым лидерами Китая и Израиля, в полной мере использовать взаимодополняющие преимущества экономик двух стран и рассматривать сотрудничество в инновационной сфере в качестве ускорителя для достижения новых успехов в двусторонних отношениях.

Стороны договорились ускорить обсуждение и подписание соглашения о свободной торговле с тем, чтобы направить позитивные ожидания и сигналы мировой экономике, испытывающей трудности с восстановлением.

Главы МИД двух стран обменялись мнениями по палестинскому вопросу.

Ван И отметил, что Китай рад видеть, как Израиль устанавливает и развивает нормальные и дружественные отношения со странами региона, что в свою очередь должно стать неотъемлемой частью процесса общего примирения на Среднем Востоке. Израильско-палестинские мирные переговоры долгое время не сдвигаются с мертвой точки, что не отвечает интересам ни одной из сторон, сказал он. Китайский министр подчеркнул, что Палестина имеет такое же законное право на создание независимого государства. По его словам, китайская сторона поддерживает скорейшее возобновление мирных переговоров между сторонами на основе плана "Два государства для двух народов" и надеется, что оба народа, арабский и еврейский, смогут мирно сосуществовать, а две страны, Палестина и Израиль, смогут относиться друг к другу по-дружески и обеспечивать взаимную безопасность. Только обеспечив взаимную безопасность, можно добиться настоящей и устойчивой безопасности, продолжил он. Китай поддерживает все усилия, способствующие достижению мира на Среднем Востоке, и готов содействовать прямым переговорам между двумя сторонами, добавил глава МИД КНР.

Я. Лапид, в свою очередь, заявил, что Израиль прилагает все усилия для улучшения отношений с палестинской стороной.

Стороны также обсудили украинский вопрос.

Ван И представил принципиальную позицию Китая, заявив, что все стороны в настоящее время надеются добиться прекращения огня и восстановления мира. Однако, для прекращения военных действий не стоит подливать масла в огонь; для установления мира не следует оказывать сильнейшее давление, подчеркнул он. Диалог и переговоры должны быть правильным направлением, которое бы поддерживали все стороны, заявил китайский министр.

Министры также обменялись мнениями по ситуации вокруг иранской ядерной программы.

俄语翻译
More
Авторское право принадлежит сайту “Молодежь Китая”. Все права защищены.
Copyright@China Youth Computer Information Network. All rights reserved.