English  |  French  |  日本語  |  한국어

Сделать данную страницу стартовой

Ван И провел телефонный разговор с главой МИД Нидерландов

Источник: Russian.News.Cn    2022-03-16 13:37:00   Редактор:  ZLY

Пекин, 15 марта /Синьхуа/ -- Член Госсовета КНР, министр иностранных дел Ван И сегодня по инициативе нидерландской стороны провел телефонный разговор с вице-премьером, министром иностранных дел Нидерландов Вопке Хукстрой. Стороны обменялись мнениями по нынешней ситуации в Украине.

Ван И заявил, что позиция китайской стороны по украинскому вопросу последовательна и ясна. "Четыре необходимости" /необходимость уважать суверенитет и территориальную целостность всех государств, необходимость соблюдать цели и принципы Устава ООН, необходимость серьезно относиться к рациональным озабоченностям всех государств в сфере безопасности и необходимость поддерживать все усилия, способствующие мирному урегулированию кризиса/, на которые акцентирует внимание председатель КНР Си Цзиньпин, являются самой точной и авторитетной позицией китайской стороны, отметил глава МИД КНР. По его словам, Китай является миролюбивой страной и всегда настаивает на мирном урегулировании споров политическими средствами. Китайская сторона готова работать со всеми странами Европейского союза /ЕС/, включая Нидерланды, чтобы сыграть конструктивную роль в урегулировании украинского кризиса, подчеркнул он.

Международное сообщество в целом надеется на скорейшее прекращение огня, разрядку ситуации и недопущение жертв среди мирного населения, и китайская сторона также разделяет эти надежды, отметил Ван И. К настоящему времени, продолжил он, Россия и Украина уже провели четыре раунда переговоров. Хотя переговоры продвигаются медленно, продолжение переговорного процесса сулит прекращение огня, которое может открыть мирное будущее. Китай, со своей стороны, будет и впредь прилагать усилия для содействия примирению и стимулирования переговоров, заявил глава внешнеполитического ведомства Китая. США и Европа усиливают санкции против России, что еще сильнее усугубило и так непростое восстановление мировой экономики, вследствие чего народному благосостоянию различных стран был нанесен неоправданный ущерб, указал Ван И. Министр выразил надежду, что все стороны смогут делать больше для того, чтобы способствовать продвижению мирных переговоров, а не наоборот.

Ван И заявил, что главным приоритетом международного сообщества является реагирование на возможный крупномасштабный гуманитарный кризис. Китайская сторона выдвинула инициативу из шести пунктов о гуманитарной ситуации в Украине и предприняла конкретные действия: была доставлена и распределена первая партия экстренной гуманитарной помощи, новые партии гуманитарного груза будут предоставляться в будущем по мере необходимости.

Ван И сказал, что истинной причиной украинского кризиса являются проблемы европейской безопасности. Способы обеспечения безопасности в Европе в будущем затрагивают жизненно важные интересы европейских стран, в том числе Нидерландов, подчеркнул китайский министр. Конфликту в конечном итоге придет конец, и есть надежда, что европейские страны смогут сесть за стол переговоров с российской стороной для углубленного и всестороннего диалога, чтобы обсудить создание сбалансированного, эффективного и устойчивого механизма европейской безопасности, для достижения долгосрочной стабильности в Европе.

В. Хукстра высоко оценил гуманитарную помощь, оказанную Китаем украинским беженцам. По его словам, диалог и переговоры являются самыми важными методами урегулирования конфликтов и противостояний. Он также выразил надежду, что Китай будет и впредь играть активную роль в этом отношении.

В нынешних условиях все страны должны уважать суверенитет и территориальную целостность других стран и соблюдать основные нормы, регулирующие международные отношения. Ван И отметил, что это именно та традиционная позиция, которой всегда придерживается Китай. Глава МИД КНР выразил надежду, что и в вопросе китайского Тайваня слова не разойдутся с делом, и удастся не прибегать к двойным стандартам.

Стороны также обменялись мнениями о китайско-нидерландских отношениях.

Ван И отметил, что в этом году исполняется 50 лет с момента установления дипломатических отношений на уровне послов между КНР и Нидерландами. По его словам, Китай рассчитывает использовать эту возможность для продвижения открытого и прагматичного всестороннего сотрудничества и партнерства между КНР и Нидерландами, чтобы внести позитивный вклад в международный и региональный мир и стабильность.

В. Хукстра выразил согласие с данными намерениями, подчеркнув, что Нидерланды готовы укреплять взаимодействие и обмены с китайской стороной, намерены провести серию торжеств в честь юбилея и содействовать переходу двусторонних отношений на новый уровень.

俄语翻译
More
Авторское право принадлежит сайту “Молодежь Китая”. Все права защищены.
Copyright@China Youth Computer Information Network. All rights reserved.