English  |  French  |  日本語  |  한국어

Сделать данную страницу стартовой

«Шагаем по великому пути»: Стремительный взлет Китая

Источник: Синьхуа    2019-11-13 19:41:00   Редактор:  Хоу Цзяньцзянь

  В Китае мечтали очень давно об открытии 29-ых Олимпийских игр. В этот исторический момент люди плакали от счастья. За 16 дней Олимпиады, Китай завоевал 100 медалей и впервые вышел на первое место в мире по количеству золотых наград.

  Китай воспрял духом и устремился вперед с невероятной скоростью! В 2010-ом ВВП страны превысил 40 трлн юаней. Китай стал второй экономикой мира.

  За 30 с небольшим лет ВВП Китая увеличился более, чем в 20 раз. Во всем мире внимательно следили за китайской скоростью.

  Секретом такого стремительного взлета стал упорный труд сотен миллионов китайцев.

  Цинхай-Тибетская железная дорога протяженностью около 2 тысяч километров была открыта 1 июля 2006-го года. Она соединила Цинхай-Тибетское нагорье с остальной частью страны и стала первой железной дорогой на "Крыше мира". Строительство длилось около шести лет. Были задействованы сотни тысяч человек. Несмотря на все трудности, сложный  географический ландшафт и непростые погодные условия, они совершили настоящее чудо.

  "Плоское озеро в высокогорном ущелье". Так назвали еще один проект, позволивший воплотить мечту в реальность. Плотина Санься или "три ущелья" стала самым крупным в мире гидроэнергетическим узлом. Чтобы построить ГЭС, переселили около миллиона 300 тысяч человек. Им было непросто уехать с земли, где жили многие поколения их предков.

  Участник программы переселения в рамках строительства плотины Санься Жань Инфу сказал: "Дорогие односельчане, мы уезжаем с нашей малой родины ради процветания всей нашей страны! Все мы родились здесь и всем нам сейчас непросто. Но мы не должны покидать эти места с тяжелым сердцем. Думайте о возрождении нашей страны, о процветании родины!"

  Сегодня, видя это великолепное сооружение, китайцы вспоминают великий подвиг тех сотен тысяч людей, благодаря которым стала возможным реализация проекта.

  К исполнению еще одной мечты - об освоении космоса, - в Китае приступили в 1956-ом году. Упорная работа многих поколений позволила воплотить ее в реальность.

  Так Китай стал общепризнанной космической державой!

俄语翻译
More
Авторское право принадлежит сайту “Молодежь Китая”. Все права защищены.
Copyright@China Youth Computer Information Network. All rights reserved.