English  |  French  |  日本語  |  한국어

Сделать данную страницу стартовой

«Шагаем по великому пути»: Прорыв из окружения

Источник: Синьхуа    2019-11-11 13:58:00   Редактор:  Хоу Цзяньцзянь

  Ни один шаг реформ и открытости не давался Китайской Народной Республике легко.

  В 1988 году в стране началась инфляция, проявились дублирование в строительстве и перегрев экономики.

  Это вызвало ажиотажный спрос на товары - люди массово их скупали. Рост цен был одной из множества трудностей, которые предстояло преодолеть стране на пути реформ. Противоречия, возникающие в результате разрушения старой системы, постепенно накапливались и затрагивали экономику, социальную сферу и другие области.

  В этот период международная обстановка также претерпела серьезные изменения. В конце 80-х - начале 90-х годов западные страны вмешались во внутренние дела Китая и ввели против страны ограничительные меры. Резкие перемены произошли в Восточной Европе, Советский Союз распался, социалистический Китай оказался перед лицом суровых испытаний.

  В условиях непростой ситуации в стране и за рубежом Коммунистическая партия Китая возглавила народ в его неуклонном движении по пути социализма с китайской спецификой. Поступь реформ и открытости в КНР стала еще тверже и решительнее.

  Стабилизируя обстановку в стране, китайское правительство также активно противостояло внешнему давлению и добивалось отказа западных стран от санкционной политики в отношении Китая.

  После трех лет напряженной работы китайская дипломатия одержала полномасштабную победу.

  Дэн Сяопин отметил: "Любой путь станет для Китая тупиковым, если не продолжать строительство социализма, не претворять в жизнь политику реформ и открытости, не развивать экономику, постепенно улучшая жизнь людей. Мы должны непоколебимо придерживаться взятого курса". 

  В октябре 1992 года состоялся 14-й съезд Коммунистической партии Китая.

  Цзян Цзэминь заявил: "Реформа экономической системы Китая нацелена на построение системы социалистической рыночной экономики для дальнейшего освобождения и развития производительных сил".

  Социалистическая рыночная экономика - такого в истории еще не было. В этом понятии нашли отражение более 10 лет трудных и упорных поисков Китая, сосредоточилась особая мудрость китайских коммунистов, воплотилась историческая логика продвижения вперед политики реформ и открытости в стране.

  Преодолев бурные потоки и опасные мели, Китай продолжает наращивать темпы социальных преобразований, с еще большей решимостью следует курсом реформ и открытости!

俄语翻译
More
Авторское право принадлежит сайту “Молодежь Китая”. Все права защищены.
Copyright@China Youth Computer Information Network. All rights reserved.