English  |  French  |  日本語  |  한국어

Сделать данную страницу стартовой

Сотрудничество между Китаем и АСЕАН продолжит укрепляться, принося пользу людям

Источник: Международное радио Китая    2023-09-11 14:41:00   Редактор:  Хоу Цзяньцзянь

Китай и Ассоциация государств Юго-Восточной Азии /АСЕАН/ продолжат наращивать динамику сотрудничества в различных областях, включая экономическую интеграцию и гуманитарные обмены, и это взаимодействие призвано принести еще больше пользы народам обеих сторон. Об этом заявил генеральный секретарь АСЕАН Као Ким Хорн.

"Текущая динамика сотрудничества чрезвычайно интенсивная. В дальнейшем она продолжит оставаться таковой", -- сказал он в четверг корреспонденту агентства «Синьхуа» на полях 43-го саммита АСЕАН и связанных с ним встреч, которые завершились в тот же день в столице Индонезии.

Как показали последние данные Главного таможенного управления КНР, АСЕАН оставалась крупнейшим торговым партнером Китая по итогам первых восьми месяцев этого года, при этом общий объем их товарооборота растет из года в год на фоне общемировой тенденции к снижению.

По словам Као Ким Хорна, Китай и АСЕАН обладают богатыми возможностями для сотрудничества в будущем, особенно в таких областях, как морской сектор, "зеленая" энергетика и гуманитарные контакты.

В следующем году будет совместно организован Год гуманитарных обменов АСЕАН и Китая, который, как ожидается, будет способствовать дальнейшему развитию двусторонней кооперации в области культуры, туризма, профессиональной подготовки и молодежи.

Высоко оценив предложения Китая, выдвинутые им в ходе саммитов, Као Ким Хорн указал, что эти инициативы в области гуманитарных обменов и экономического сотрудничества обеспечат рост инвестиций, расширение торговли и увеличение числа рабочих мест в странах АСЕАН.

"Мы надеемся, что Китай продолжит инвестировать в инфраструктурные проекты в странах-членах АСЕАН. Это, несомненно, пойдет во благо сообществу АСЕАН и населению стран-членов объединения", -- сообщил он.

Всеобъемлющее региональное экономическое партнерство -- крупнейший в мире пакт о свободной торговле, который 2 июня этого года полностью вступил в силу для всех 15 его участников, -- также усилит экономический динамизм и принесет экономические выгоды как АСЕАН, так и Китаю, добавил глава АСЕАН.

В ходе 43-го саммита АСЕАН и связанных с ним встреч Китай и АСЕАН подписали ряд соглашений о сотрудничестве в таких областях, как электронная коммерция, сельское хозяйство, наука и технологии.

АСЕАН была основана в 1967 году и в настоящее время объединяет Бруней, Камбоджу, Индонезию, Лаос, Малайзию, Мьянму, Филиппины, Сингапур, Таиланд и Вьетнам.

俄语翻译
More
Авторское право принадлежит сайту “Молодежь Китая”. Все права защищены.
Copyright@China Youth Computer Information Network. All rights reserved.