Королева Елизавета II клянется продолжать служить народу после 70-летнего правления

　　Фото Синьхуа

Лондон, 6 июня /Синьхуа/ -- Королева Елизавета II, старейший монарх Соединенного Королевства /Великобритания/, в воскресенье поклялась продолжать служить народу после празднования 70-летия ее правления.

"Когда дело доходит до того, как отметить 70-летие правления вашей королевы, нет никакого пособия, которым следует руководствоваться... Но я была польщена и глубоко тронута тем, что многие люди вышли на улицы, чтобы отпраздновать мой платиновый юбилей", -- говорится в заявлении 96-летнего монарха по случаю завершения четырехдневного празднования торжества.

Десятки тысяч людей вышли на улицы Лондона на торжества, сопровождавшиеся военными парадами, концертами и культурными шоу.

Королева ненадолго появилась на балконе Букингемского дворца, своей королевской резиденции в центре Лондона, в воскресенье днем в конце представления с уличным искусством, музыкой и карнавалом.

Она пропустила благодарственную службу в соборе Святого Павла в пятницу, звездный концерт и световое шоу у Букингемского дворца в субботу из-за дискомфорта в движении, испытанного после появления на балконе дворца во время красочного шествия в четверг.

"Хотя я, возможно, и не присутствовала на каждом мероприятии лично, мое сердце было со всеми вами, и я по-прежнему привержена служению вам в меру своих возможностей при поддержке моей семьи", -- сказала королева.

　　Фото Синьхуа