English  |  French  |  日本語  |  한국어

Сделать данную страницу стартовой

Запуск пилотируемого корабля «Шэньчжоу-17» к орбитальной станции запланирован на 26 октября

Источник: CGTN    2023-10-26 15:58:00   Редактор:  ZLY

Космический корабль "Шэньчжоу-17" завтра отправится к китайской орбитальной станции "Тяньгун". Запуск запланирован на 11 часов 14 минут по пекинскому времени. Об этом сообщили сегодня утром на пресс-конференции, прошедшей на космодроме Цзюцюань. Это будет вторая миссия после того, как станция вступила в период развития. "Шэньчжоу-17" пристыкуется к основному модулю - "Тяньхэ", сформировав таким образом конструкцию из трех модулей и трех космических кораблей. Экипаж "Шэньчжоу-16", находящийся сейчас на станции, вернется на Землю 31-го октября. В состав новой миссии войдут тайконавты Тан Хунбо, Тан Шэнцзе и Цзян Синьлинь. Сегодня утром они встретились с прессой.

Командир экипажа "Шэньчжоу-17" Тан Хунбо: "Я бы назвал это Великим походом в космос. С момента зачисления в отряд тайконавтов, я всегда был к этому готов. В последние годы я очень много учился, тренировался, готовился морально и физически, чтобы вернуться в наш космический дом".

Член экипажа "Шэньчжоу-17" Тан Шэнцзе: "Я всегда мечтал полететь в космос. Я счастлив! Очень взволнован и вдохновлен!"

Член экипажа "Шэньчжоу-17" Цзян Синьлинь: "Чтобы стать успешным космонавтом, нужно работать над собой, совершенствоваться духовно, физически, осваивать новые знания и навыки. Нас готовили профессионалы, подходящие к этому процессу с научной точки зрения, у нас было замечательное оборудование. Поэтому процесс тренировок был безопасным и очень эффективным. Именно благодаря им из летчика я превратился в космонавта!"

Командир экипажа "Шэньчжоу-17" станет 48-летний Тан Хунбо. Он служит в воздушных войсках Народно-освободительной армии Китая с 1995-го года. В первое космическое путешествие Тан отправился в 2021-ом году в составе экипажа "Шэньчжоу-12". Это была первая пилотируемая миссия в ходе строительства космической станции "Тяньгун". Для Тан Шэнцзе и Цзян Синьлиня это будет первый полет в космос. 34-летний Тан Шэнцзе окончил Авиационный университет Военно-воздушных сил в 2021-ом году, он был пилотом истребителя, в отряд космонавтов его отобрали всего три года назад. 35-летний Цзян Синьлинь также был отобран в отряд космонавтов в 2020-ом. До этого он был танкистом и пилотом истребителя. За десять лет полетов Цзян получил звание пилота первого класса, безопасно налетав более тысячи часов.

 

俄语翻译
More
Авторское право принадлежит сайту “Молодежь Китая”. Все права защищены.
Copyright@China Youth Computer Information Network. All rights reserved.