English  |  French  |  日本語  |  한국어

Сделать данную страницу стартовой

Си Цзиньпин ответил на письмо потомка американского генерала Дж. Стилуэлла

Источник: Агентство Синьхуа    2023-09-01 13:46:00   Редактор:  ZLY

Пекин, 31 августа /Синьхуа/ -- Председатель КНР Си Цзиньпин во вторник ответил на письмо Джона Истербрука, внука американского генерала Джозефа Стилуэлла.

Си Цзиньпин поблагодарил Дж. Истербрука за письмо, в котором рассказывается о дружеских отношениях между генералом Дж. Стилуэллом, несколькими поколениями его семьи и Китаем.

Си Цзиньпин сказал, что благодаря семье Дж. Стилуэлла он почувствовал добрую волю американского народа к китайскому народу, добавив, что генерал Дж. Стилуэлл был старым другом китайского народа, который оказывал активную поддержку делу освобождения и прогресса Китая и внес позитивный вклад в дружбу между двумя народами, что китайский народ никогда не забудет.

Китайский лидер отметил, что недавно в Чунцине на юго-западе Китая была организована серия памятных мероприятий, посвященных 140-летию со дня рождения генерала Дж. Стилуэлла, во время которых Дж. Истербрук выступил с видеообращением, в то время как его дочь, зять и внуки присутствовали на мероприятиях лично.

Си Цзиньпин выразил радость в связи с тем, что преданность генерала Дж. Стилуэлла дружбе между Китаем и США передалась пятому поколению его семьи.

Си Цзиньпин подчеркнул, что, если оглянуться назад, то Китай и США сражались бок о бок против японских фашистов и за мир во всем мире, а если заглянуть в будущее, то у двух стран есть все основания помогать друг другу в достижении успеха и общего процветания.

Основа китайско-американских отношений -- люди, а источник силы -- дружба между народами, добавил он.

Два народа должны укрепить обмены, углубить взаимопонимание и расширить сотрудничество, чтобы постоянно придавать новый импульс развитию двусторонних отношений, сказал Си Цзиньпин, выразив надежду и убеждение, что Дж. Истербрук и другие члены семьи Дж. Стилуэлла продолжат вносить свой вклад в развитие дружбы между двумя народами. Си Цзиньпин также пригласил семью Дж. Стилуэлла посещать Китай в будущем.

Недавно Дж. Истербрук написал письмо Си Цзиньпину, в котором напомнил об обменах Дж. Стилуэлла с Китаем и китайским народом, рассказал об усилиях семьи Дж. Стилуэлла и его потомков по расширению культурных и межличностных обменов между США и Китаем, воздал должное долгосрочной поддержке Си Цзиньпина в этом отношении, поблагодарил правительство и народ Китая за то, что они не забывают старых друзей, и выразил желание и решимость семьи Дж. Стилуэлла содействовать культурным и межличностным обменам между двумя странами.

俄语翻译
More
Авторское право принадлежит сайту “Молодежь Китая”. Все права защищены.
Copyright@China Youth Computer Information Network. All rights reserved.